60dc04e5cdd76414d7a27164032f3b49
Summary
| Architecture |
IMAGE_FILE_MACHINE_AMD64
|
|---|---|
| Subsystem |
IMAGE_SUBSYSTEM_WINDOWS_GUI
|
| Compilation Date | 2021-Dec-02 06:08:59 |
| Detected languages |
Korean - Korea
|
| Debug artifacts |
C:\MyProject\StreetPlayer\x64\Release_DLL\PotPlayer64.pdb
|
| CompanyName | Kakao |
| FileDescription | 팟플레이어 |
| FileVersion | 1, 7, 21567, 0 |
| InternalName | 팟플레이어 |
| LegalCopyright | ⓒ Kakao Corp. All rights reserved. |
| LegalTrademarks | Registered by Kakao |
| OriginalFilename | PotPlayer.DLL |
| PrivateBuild | CodeX |
| ProductName | Street |
| ProductVersion | 1.7.0.0 |
| SpecialBuild | Kakao |
Plugin Output
| Suspicious | PEiD Signature: | UPolyX V0.1 -> Delikon |
| Suspicious | Strings found in the binary may indicate undesirable behavior: |
Contains references to system / monitoring tools:
|
| Info | Cryptographic algorithms detected in the binary: |
Uses constants related to CRC32
Uses constants related to MD5 Uses constants related to SHA256 Microsoft's Cryptography API |
| Suspicious | The PE is possibly packed. |
Unusual section name found: .text.un
Unusual section name found: .rotext Unusual section name found: .xdata.u Unusual section name found: .pdata.u Unusual section name found: .detourc Unusual section name found: .detourd |
| Malicious | The PE contains functions mostly used by malware. |
[!] The program may be hiding some of its imports:
|
| Info | The PE is digitally signed. |
Signer: Kakao corp.
Issuer: thawte SHA256 Code Signing CA |
| Suspicious | No VirusTotal score. | This file has never been scanned on VirusTotal. |
Hashes
DOS Header
| e_magic | MZ |
|---|---|
| e_cblp | 0x90 |
| e_cp | 0x3 |
| e_crlc | 0 |
| e_cparhdr | 0x4 |
| e_minalloc | 0 |
| e_maxalloc | 0xffff |
| e_ss | 0 |
| e_sp | 0xb8 |
| e_csum | 0 |
| e_ip | 0 |
| e_cs | 0 |
| e_ovno | 0 |
| e_oemid | 0 |
| e_oeminfo | 0 |
| e_lfanew | 0x140 |
PE Header
| Signature | PE |
|---|---|
| Machine |
IMAGE_FILE_MACHINE_AMD64
|
| NumberofSections | 14 |
| TimeDateStamp | 2021-Dec-02 06:08:59 |
| PointerToSymbolTable | 0 |
| NumberOfSymbols | 0 |
| SizeOfOptionalHeader | 0xf0 |
| Characteristics |
IMAGE_FILE_DLL
IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE
IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE
|
Image Optional Header
| Magic | PE32+ |
|---|---|
| LinkerVersion | 14.0 |
| SizeOfCode | 0x1002c00 |
| SizeOfInitializedData | 0x833a00 |
| SizeOfUninitializedData | 0 |
| AddressOfEntryPoint | 0x0000000000E72750 (Section: .text) |
| BaseOfCode | 0x1000 |
| ImageBase | 0x180000000 |
| SectionAlignment | 0x1000 |
| FileAlignment | 0x200 |
| OperatingSystemVersion | 6.0 |
| ImageVersion | 0.0 |
| SubsystemVersion | 6.0 |
| Win32VersionValue | 0 |
| SizeOfImage | 0x1886000 |
| SizeOfHeaders | 0x600 |
| Checksum | 0x18407c0 |
| Subsystem |
IMAGE_SUBSYSTEM_WINDOWS_GUI
|
| DllCharacteristics |
IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE
IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_HIGH_ENTROPY_VA
IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT
|
| SizeofStackReserve | 0x100000 |
| SizeofStackCommit | 0x1000 |
| SizeofHeapReserve | 0x100000 |
| SizeofHeapCommit | 0x1000 |
| LoaderFlags | 0 |
| NumberOfRvaAndSizes | 16 |
.text
.text.un
.rotext
.rdata
.data
.pdata
.xdata.u
.pdata.u
.detourc
.detourd
.rodata
_RDATA
.rsrc
.reloc
Imports
| WINMM.dll |
waveOutGetVolume
timeSetEvent mixerGetLineControlsW mixerGetLineInfoW mixerClose mixerOpen mixerGetNumDevs timeGetTime mixerSetControlDetails timeEndPeriod timeBeginPeriod timeGetDevCaps PlaySoundW waveOutSetVolume mixerGetControlDetailsW timeKillEvent |
|---|---|
| KERNEL32.dll |
GetStringTypeW
WakeAllConditionVariable SleepConditionVariableCS CompareStringEx LCMapStringEx CreateEventExW CreateSemaphoreExW FlushProcessWriteBuffers GetCurrentProcessorNumber GetTickCount64 FreeLibraryWhenCallbackReturns CreateThreadpoolTimer SetThreadpoolTimer WaitForThreadpoolTimerCallbacks CloseThreadpoolTimer CreateThreadpoolWait SetThreadpoolWait CloseThreadpoolWait GlobalSize GetModuleHandleExW GlobalDeleteAtom GlobalAddAtomW GlobalFindAtomW CreateActCtxW ActivateActCtx DeactivateActCtx FindActCtxSectionStringW QueryActCtxW LockFile UnlockFile GetThreadLocale GetProfileIntW SwitchToThread lstrcmpA GlobalHandle LocalReAlloc GlobalFlags GetSystemDefaultUILanguage SearchPathW RtlCaptureContext RtlLookupFunctionEntry RtlVirtualUnwind UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter IsProcessorFeaturePresent GetStartupInfoW InitializeSListHead HeapDestroy HeapAlloc HeapReAlloc HeapFree HeapSize GetProcessHeap FreeLibrary GetProcAddress LoadLibraryW LoadResource LockResource SizeofResource FindResourceW GetLongPathNameW CloseHandle GetLastError Sleep CreateProcessW GetModuleHandleW WideCharToMultiByte GetVersionExW MultiByteToWideChar MulDiv FindClose FindFirstFileW FindNextFileW GetTickCount EnterCriticalSection CreateHardLinkW RemoveDirectoryW GlobalGetAtomNameW LeaveCriticalSection GetThreadTimes FreeLibraryAndExitThread GetModuleHandleA InterlockedPopEntrySList InterlockedPushEntrySList InterlockedFlushSList QueryDepthSList SignalObjectAndWait GetLogicalProcessorInformation ChangeTimerQueueTimer GetNumaHighestNodeNumber SetThreadAffinityMask RegisterWaitForSingleObject UnregisterWait UnregisterWaitEx CreateTimerQueue RtlUnwindEx RtlPcToFileHeader RtlUnwind ExitThread SetEnvironmentVariableW PeekNamedPipe GetTimeZoneInformation WriteConsoleW GetCommandLineA GetCommandLineW HeapQueryInformation SetStdHandle GetDateFormatW GetTimeFormatW LCMapStringW IsValidLocale ReadConsoleW GetConsoleOutputCP FindFirstFileExW IsValidCodePage GetOEMCP GetEnvironmentStringsW FreeEnvironmentStringsW InitializeCriticalSectionAndSpinCount DeleteCriticalSection GetConsoleMode SetFileAttributesW GetFileAttributesW GetFileTime GetFileType FoldStringW GetFullPathNameW TzSpecificLocalTimeToSystemTime LocalFileTimeToFileTime FileTimeToLocalFileTime SetConsoleCtrlHandler IsDBCSLeadByte GetCPInfo CompareStringW AreFileApisANSI ExitProcess GetFileSize SetFilePointer GetFileInformationByHandle FlushFileBuffers GetSystemTime GetSystemTimeAsFileTime GetUserDefaultUILanguage FormatMessageW DeleteTimerQueueTimer CreateTimerQueueTimer GetVolumePathNamesForVolumeNameW GetLogicalDrives FindVolumeClose FindNextVolumeW FindFirstVolumeW MoveFileExW FindNextChangeNotification FindFirstChangeNotificationW FindCloseChangeNotification LocalAlloc IsDBCSLeadByteEx GetCPInfoExW GetStdHandle VerifyVersionInfoW SetThreadExecutionState SetPriorityClass EncodePointer SetFilePointerEx SetEndOfFile VerSetConditionMask LoadLibraryExW VirtualQueryEx VirtualProtectEx FlushInstructionCache SetThreadContext GetThreadContext SuspendThread TlsFree TlsSetValue TlsGetValue TlsAlloc TryEnterCriticalSection FindResourceExW WaitForSingleObject ResumeThread GetLocaleInfoW DeleteFileW GetShortPathNameW OutputDebugStringA WaitForSingleObjectEx SleepConditionVariableSRW WakeConditionVariable InitializeConditionVariable AcquireSRWLockExclusive ReleaseSRWLockExclusive InitializeSRWLock GetProcessAffinityMask InitOnceComplete InitOnceBeginInitialize GetThreadPriority CreateSemaphoreW ReleaseSemaphore LoadLibraryExA VirtualQuery FileTimeToSystemTime SystemTimeToTzSpecificLocalTime IsBadWritePtr GetNumberFormatW WritePrivateProfileStringW GetPrivateProfileStringW GetPrivateProfileIntW EnumSystemLocalesW GetSystemDefaultLCID GetUserDefaultLangID GetUserGeoID GetGeoInfoW GetACP lstrcmpiA GetModuleFileNameA GetWindowsDirectoryW CreateThread GetTempFileNameW DeviceIoControl QueryPerformanceFrequency QueryPerformanceCounter SetErrorMode IsDebuggerPresent CreateFileA RaiseException DecodePointer lstrcmpiW GlobalReAlloc lstrcmpW CreateFileMappingW MoveFileW ReadDirectoryChangesW GlobalAlloc WaitForMultipleObjects CreateEventW lstrcpyW SetCurrentDirectoryW OutputDebugStringW CreateDirectoryW GetEnvironmentVariableW GetFileAttributesExW GetLocaleInfoA SetSystemPowerState IsBadReadPtr lstrcpynW SetProcessWorkingSetSize GetModuleFileNameW TerminateProcess SetThreadPriority ResetEvent GetFileSizeEx UnmapViewOfFile MapViewOfFile OpenFileMappingW ReleaseMutex CreateMutexW SetLastError GetVolumeInformationW GetDriveTypeW GetCurrentDirectoryW Process32NextW Process32FirstW CreateToolhelp32Snapshot GetSystemDirectoryW OpenProcess GetCurrentProcessId GetDiskFreeSpaceW WriteFile SetFileTime CreateFileW GetLocalTime SystemTimeToFileTime GetVersion GlobalLock GlobalUnlock GetDllDirectoryW SetDllDirectoryW GetUserDefaultLCID FormatMessageA LocalFree VirtualFree VirtualProtect VirtualAlloc GetSystemInfo InitializeCriticalSection GlobalMemoryStatusEx TerminateThread lstrlenW GlobalFree SetEvent AllocConsole CopyFileW GetExitCodeThread GetCurrentThreadId GetCurrentThread GetExitCodeProcess ReadFile GetCurrentProcess CreatePipe DuplicateHandle GetTempPathW |
| USER32.dll |
CheckDlgButton
GetMenuCheckMarkDimensions SetMenuItemBitmaps DestroyMenu WinHelpW GetLastActivePopup GetClassLongPtrW MessageBoxW GetWindowTextLengthW ScrollWindow ValidateRect TrackPopupMenu SetMenu IsChild IsMenu GetClassInfoExW GetMenuStringW CharToOemBuffW CharLowerW CharUpperW OemToCharBuffA OemToCharA CharToOemA WaitForInputIdle GetShellWindow GetMessageTime TrackMouseEvent CharLowerBuffW GetTopWindow GetDlgItem SendMessageTimeoutW MsgWaitForMultipleObjects GetQueueStatus mouse_event keybd_event ChangeDisplaySettingsExA SetWindowTextW GetMenu GetAsyncKeyState EmptyClipboard SetClipboardData AttachThreadInput GetMessageExtraInfo GetWindowRgn RegisterClassExW EnumWindows GetScrollInfo SetScrollInfo GetSysColorBrush MapWindowPoints EnableScrollBar GetScrollRange SetScrollRange GetScrollPos SetScrollPos DrawEdge EndPaint BeginPaint DrawTextA RemovePropW GetPropW SetPropW GetWindowDC GetMenuItemRect SetMenuInfo GetMenuInfo CreateIconFromResourceEx DrawFrameControl MapVirtualKeyW EnableMenuItem CheckMenuItem MonitorFromRect ChangeDisplaySettingsExW CheckMenuRadioItem EnumChildWindows UnionRect ClipCursor SetCursorPos ShowCursor LockWindowUpdate EndMenu DeleteMenu RemoveMenu ModifyMenuW CreateMenu GetSystemMenu DrawMenuBar GetMenuState TranslateAcceleratorW IsWindowEnabled ToAscii RegisterClipboardFormatW SetWindowPlacement GetClassInfoW GetMessagePos ExitWindowsEx UnregisterHotKey RegisterHotKey RedrawWindow RegisterWindowMessageW SetFocus SetLayeredWindowAttributes FindWindowExW DestroyWindow CreateWindowExW UnregisterClassW RegisterClassW DefWindowProcW wsprintfW GetCursorInfo GetIconInfo CopyIcon IsZoomed MoveWindow ShowWindow AdjustWindowRect GetClipboardData CloseClipboard OpenClipboard DrawIconEx SetMenuItemInfoW InsertMenuW GetMenuItemID GetKeyState SetWindowLongPtrW GetDlgItemTextW CallWindowProcW SetWindowLongW GetWindowLongW DestroyAcceleratorTable LoadAcceleratorsW BringWindowToTop DestroyCursor SetCursor GetWindowThreadProcessId GetWindowLongPtrW GetGUIThreadInfo LoadBitmapW GetCaretPos GetCaretBlinkTime GetComboBoxInfo EndDeferWindowPos DeferWindowPos BeginDeferWindowPos CopyAcceleratorTableW OffsetRect InflateRect DrawFocusRect IsDialogMessageW GetKeyNameTextW WaitMessage GetMessageW CreateDialogIndirectParamW EndDialog GetNextDlgTabItem SendDlgItemMessageA MapDialogRect DrawIcon CharNextW ShowOwnedPopups SetWindowContextHelpId RealChildWindowFromPoint CopyImage InsertMenuItemW UnpackDDElParam ReuseDDElParam MessageBeep CallNextHookEx UnhookWindowsHookEx SetWindowsHookExW IsRectEmpty IntersectRect ShowCaret HideCaret InvalidateRgn GetNextDlgGroupItem GetMenuDefaultItem InvertRect DrawStateW SetClassLongPtrW UpdateLayeredWindow GetKeyboardLayout IsCharLowerW MapVirtualKeyExW ToUnicodeEx GetKeyboardState CreateAcceleratorTableW SetMenuDefaultItem CharUpperBuffW GetUpdateRect DefFrameProcW DefMDIChildProcW TranslateMDISysAccel SubtractRect LoadCursorFromFileW GetForegroundWindow SetActiveWindow GetMenuItemInfoW GetDoubleClickTime PeekMessageW DispatchMessageW TranslateMessage SystemParametersInfoW FrameRect ShowScrollBar SetWindowRgn EnumDisplayMonitors EnumDisplayDevicesW EnumDisplaySettingsW GetSubMenu LoadMenuW GetMonitorInfoW MonitorFromWindow MonitorFromPoint GetWindow GetClassNameW GetClassNameA FindWindowW CopyRect WindowFromPoint ClientToScreen GetCursorPos GetWindowTextW GetCapture IsIconic IsWindowVisible GetWindowPlacement SetWindowPos IsWindow SetParent AdjustWindowRectEx LoadCursorW KillTimer SetTimer PostQuitMessage PostThreadMessageW LoadImageW DestroyIcon LoadIconW EqualRect SetRectEmpty SetRect FillRect GetSysColor GetClientRect UpdateWindow TabbedTextOutW GrayStringW DrawTextExW DrawTextW AppendMenuW GetMenuItemCount CreatePopupMenu EnableWindow ReleaseCapture SetCapture PostMessageW SendMessageW ReleaseDC GetDC GetSystemMetrics GetDesktopWindow SetForegroundWindow PtInRect GetParent GetActiveWindow NotifyWinEvent ScreenToClient GetWindowRect InvalidateRect GetFocus GetDlgCtrlID IsClipboardFormatAvailable |
| GDI32.dll |
AddFontMemResourceEx
AddFontResourceExW RemoveFontResourceExW RemoveFontMemResourceEx ChoosePixelFormat DescribePixelFormat SetPixelFormat SwapBuffers GetFontUnicodeRanges GetLayout SetTextCharacterExtra GetOutlineTextMetricsW AbortPath BeginPath CloseFigure EndPath GetPath GetICMProfileW SetMapMode CopyMetaFileW CreateHatchBrush GetClipBox GetObjectType GetPixel GetViewportExtEx GetWindowExtEx IntersectClipRect ExtSelectClipRgn SelectPalette SetLayout SetPolyFillMode SetROP2 AddFontResourceW SetViewportExtEx SetViewportOrgEx SetWindowExtEx SetWindowOrgEx OffsetViewportOrgEx OffsetWindowOrgEx ScaleViewportExtEx ScaleWindowExtEx GetMapMode SetRectRgn DPtoLP CreateEllipticRgn LPtoDP GetBkColor EnumFontFamiliesExW GetRgnBox CreatePalette GetNearestPaletteIndex GetPaletteEntries GetSystemPaletteEntries RealizePalette CreateDIBitmap EnumFontFamiliesW GetTextCharsetInfo CreatePolygonRgn Polygon Polyline CreateRoundRectRgn RoundRect FillRgn GetBoundsRect ExtFloodFill SetPaletteEntries SetPixelV GetWindowOrgEx GetViewportOrgEx GetTextFaceW TranslateCharsetInfo GetRegionData PtInRegion UnrealizeObject SetBrushOrgEx PatBlt CreatePatternBrush GetTextMetricsA GetTextExtentPointA SetPixel SetDIBColorTable SetTextAlign ExtCreateRegion FrameRgn ExcludeClipRect CreateRectRgnIndirect CreateBitmap GetTextExtentExPointW CreateDIBSection OffsetRgn Ellipse CreateDCW CombineRgn CreateCompatibleBitmap CreateFontW GetBitmapBits SetTextColor SetBkMode GetTextExtentPointW GetTextColor SetStretchBltMode GetObjectW GetTextMetricsW SelectClipRgn SaveDC RestoreDC GetCurrentObject DeleteDC GetDeviceCaps BitBlt CreateCompatibleDC CreateRectRgn CreateSolidBrush Escape PtVisible RectVisible SelectObject StretchBlt TextOutW ExtTextOutW GetStockObject DeleteObject CreatePen Rectangle GetTextExtentPoint32W LineTo SetBkColor CreateFontIndirectW MoveToEx |
| MSIMG32.dll |
GradientFill
AlphaBlend TransparentBlt |
| ADVAPI32.dll |
RegDeleteKeyA
RegOpenKeyExW CryptAcquireContextW CryptReleaseContext CryptGetHashParam CryptCreateHash CryptHashData SetFileSecurityW FreeSid CheckTokenMembership AllocateAndInitializeSid CryptVerifySignatureA CryptSignHashA CryptDecrypt CryptImportKey CryptSetKeyParam CryptDestroyKey RegSetValueExA RegSetValueW RegSetValueA RegQueryValueW RegQueryValueA RegQueryInfoKeyW RegQueryInfoKeyA RegOpenKeyA RegFlushKey RegEnumValueA RegEnumKeyExA RegDeleteValueA RegCloseKey RegCreateKeyExA RegCreateKeyW RegCreateKeyA LookupPrivilegeValueW MapGenericMask GetFileSecurityW DuplicateToken AdjustTokenPrivileges AccessCheck OpenProcessToken RegQueryValueExA RegOpenKeyExA RegOpenKeyW RegEnumValueW RegEnumKeyW RegSetValueExW RegQueryValueExW RegEnumKeyExW RegDeleteValueW RegDeleteKeyW RegCreateKeyExW CryptDestroyHash |
| SHELL32.dll |
SHFileOperationW
ExtractIconW SHChangeNotify #62 SHGetFileInfoW DragQueryFileW DragFinish SHGetPathFromIDListW ShellExecuteExW SHGetSpecialFolderLocation SHGetMalloc #727 SHOpenFolderAndSelectItems SHParseDisplayName Shell_NotifyIconW SHBrowseForFolderW SHGetDesktopFolder SHAppBarMessage ShellExecuteW |
| COMCTL32.dll |
ImageList_ReplaceIcon
ImageList_Remove ImageList_Add ImageList_AddMasked ImageList_DrawEx ImageList_GetImageCount |
| SHLWAPI.dll |
StrToIntW
PathStripPathW PathAddBackslashW PathAddExtensionW PathFindExtensionW PathRemoveExtensionW PathRenameExtensionW PathRemoveFileSpecW PathStripToRootW PathRemoveBackslashW PathAppendW PathFileExistsW PathFindFileNameW SHAutoComplete PathCombineW PathCanonicalizeW PathIsURLW PathAddBackslashA PathRemoveFileSpecA PathIsUNCW StrFormatKBSizeW PathRemoveArgsW |
| ole32.dll |
OleDestroyMenuDescriptor
OleTranslateAccelerator IsAccelerator OleCreateMenuDescriptor OleLockRunning DoDragDrop StgOpenStorageOnILockBytes CoRegisterMessageFilter OleIsCurrentClipboard OleFlushClipboard CoRevokeClassObject CoGetClassObject CreateStreamOnHGlobal CoDisconnectObject CLSIDFromProgID RevokeDragDrop RegisterDragDrop CoLockObjectExternal OleGetClipboard CoInitializeEx GetRunningObjectTable CreateItemMoniker CreateBindCtx MkParseDisplayName CoFreeLibrary CoLoadLibrary StringFromGUID2 CLSIDFromString CoFreeUnusedLibraries CoCreateGuid OleSaveToStream OleLoadFromStream StgOpenStorage StgCreateDocfile CoTaskMemAlloc PropVariantClear ReleaseStgMedium OleDuplicateData OleSetContainedObject OleCreateStaticFromData CreateILockBytesOnHGlobal StgCreateDocfileOnILockBytes OleUninitialize OleInitialize CoTaskMemFree CoInitialize CoUninitialize CoCreateInstance |
| OLEAUT32.dll |
VariantClear
VariantInit SafeArrayCreateVector SafeArrayUnaccessData SafeArrayAccessData SysFreeString SysAllocString LoadTypeLib OleCreateFontIndirect VarBstrFromDate VariantChangeType SysAllocStringLen SafeArrayDestroy SafeArrayGetUBound SafeArrayGetLBound VarBstrCmp OleLoadPicture SysStringLen SystemTimeToVariantTime VariantCopy VariantTimeToSystemTime |
| WS2_32.dll |
WSAAsyncSelect
sendto ntohs ntohl getnameinfo WSAAddressToStringA WSASend WSASetLastError select getsockopt getpeername accept __WSAFDIsSet freeaddrinfo getaddrinfo send WSAWaitForMultipleEvents WSAResetEvent WSAEventSelect WSAEnumNetworkEvents bind closesocket getsockname listen setsockopt shutdown socket WSAGetLastError connect ioctlsocket htonl htons inet_addr recv recvfrom gethostbyname WSAStartup WSACleanup WSACloseEvent WSACreateEvent |
| IPHLPAPI.DLL |
GetAdaptersInfo
GetAdaptersAddresses |
| VERSION.dll (delay-loaded) |
GetFileVersionInfoW
VerQueryValueW GetFileVersionInfoSizeW |
Delayed Imports
| Attributes | 0x1 |
|---|---|
| Name | VERSION.dll |
| ModuleHandle | 0x16cb9f8 |
| DelayImportAddressTable | 0x16c9d10 |
| DelayImportNameTable | 0x167d620 |
| BoundDelayImportTable | 0x167e778 |
| UnloadDelayImportTable | 0 |
| TimeStamp | 1970-Jan-01 00:00:00 |
AddPotPlayerUrlA
| Ordinal | 1 |
|---|---|
| Address | 0x51b790 |
AddPotPlayerUrlW
| Ordinal | 2 |
|---|---|
| Address | 0x51b8a0 |
CreateCallbackEvent
| Ordinal | 3 |
|---|---|
| Address | 0x51b930 |
CreatePotPlayerA
| Ordinal | 4 |
|---|---|
| Address | 0x51ba30 |
CreatePotPlayerExA
| Ordinal | 5 |
|---|---|
| Address | 0x51bab0 |
CreatePotPlayerExW
| Ordinal | 6 |
|---|---|
| Address | 0x51bb30 |
CreatePotPlayerW
| Ordinal | 7 |
|---|---|
| Address | 0x51bbd0 |
DestroyPotPlayer
| Ordinal | 8 |
|---|---|
| Address | 0x51bc70 |
GetMediaFileDetectW
| Ordinal | 9 |
|---|---|
| Address | 0x51bca0 |
GetPlayerFunctions
| Ordinal | 10 |
|---|---|
| Address | 0x51bdb0 |
GetPotPlayerControl
| Ordinal | 11 |
|---|---|
| Address | 0x51be50 |
GetPotPlayerStringValueA
| Ordinal | 12 |
|---|---|
| Address | 0x51be90 |
GetPotPlayerStringValueW
| Ordinal | 13 |
|---|---|
| Address | 0x51c070 |
GetPotPlayerValue
| Ordinal | 14 |
|---|---|
| Address | 0x51c440 |
GetPotWindowLong
| Ordinal | 15 |
|---|---|
| Address | 0x51c6b0 |
GetProgramVersion
| Ordinal | 16 |
|---|---|
| Address | 0x51c6e0 |
GetThumbnailW
| Ordinal | 17 |
|---|---|
| Address | 0x51c6f0 |
OpenPotPlayerUrlA
| Ordinal | 18 |
|---|---|
| Address | 0x51c940 |
OpenPotPlayerUrlW
| Ordinal | 19 |
|---|---|
| Address | 0x51c9b0 |
PreprocessCmdLineA
| Ordinal | 20 |
|---|---|
| Address | 0x51ca40 |
PreprocessCmdLineExA
| Ordinal | 21 |
|---|---|
| Address | 0x51cac0 |
PreprocessCmdLineExW
| Ordinal | 22 |
|---|---|
| Address | 0x51cb50 |
PreprocessCmdLineW
| Ordinal | 23 |
|---|---|
| Address | 0x51cc00 |
RegisterCB
| Ordinal | 24 |
|---|---|
| Address | 0x51cca0 |
ResizeWindow
| Ordinal | 25 |
|---|---|
| Address | 0x51cd80 |
RunPotPlayerEx
| Ordinal | 26 |
|---|---|
| Address | 0x51af70 |
SendChatA
| Ordinal | 27 |
|---|---|
| Address | 0x51cde0 |
SendChatW
| Ordinal | 28 |
|---|---|
| Address | 0x51ce50 |
SendPotPlayerCmd
| Ordinal | 29 |
|---|---|
| Address | 0x51cee0 |
SetPotPlayIniFileA
| Ordinal | 30 |
|---|---|
| Address | 0x51cf40 |
SetPotPlayIniFileW
| Ordinal | 31 |
|---|---|
| Address | 0x51d000 |
SetPotPlayRegKeyA
| Ordinal | 32 |
|---|---|
| Address | 0x51d0e0 |
SetPotPlayRegKeyW
| Ordinal | 33 |
|---|---|
| Address | 0x51d300 |
SetPotPlayerSeek
| Ordinal | 34 |
|---|---|
| Address | 0x51d590 |
SetPotPlayerStringValueA
| Ordinal | 35 |
|---|---|
| Address | 0x51d610 |
SetPotPlayerStringValueW
| Ordinal | 36 |
|---|---|
| Address | 0x51d750 |
SetPotPlayerValue
| Ordinal | 37 |
|---|---|
| Address | 0x51d8e0 |
SetPotPlayerVolume
| Ordinal | 38 |
|---|---|
| Address | 0x51de80 |
SetUIOption
| Ordinal | 39 |
|---|---|
| Address | 0x51dec0 |
SetupBroadcastLogoA
| Ordinal | 40 |
|---|---|
| Address | 0x51df00 |
SetupBroadcastLogoW
| Ordinal | 41 |
|---|---|
| Address | 0x51dfe0 |
SetupLogoLoadingA
| Ordinal | 42 |
|---|---|
| Address | 0x51e100 |
SetupLogoLoadingW
| Ordinal | 43 |
|---|---|
| Address | 0x51e1e0 |
ShowPotPlayerUI
| Ordinal | 44 |
|---|---|
| Address | 0x51e310 |
UninitPotPlayer
| Ordinal | 45 |
|---|---|
| Address | 0x51b6f0 |
486
205
30996
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
100
101
102
105
106
107
110
111
112
115
448
449
450
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
328
329
330
331
332
334
335
336
337
338
339
341
342
343
344
346
347
348
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
438
440
441
442
443
445
446
447
448 (#2)
449 (#2)
450 (#2)
452
453
454
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
476
478
479
480
481
482
483
484
485
486 (#2)
487
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
7 (#2)
29
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100 (#2)
101 (#2)
102 (#2)
103
104
105 (#2)
106 (#2)
107 (#2)
108
109
110 (#2)
111 (#2)
112 (#2)
113
114
115 (#2)
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
153
190
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
3585
3603
3604
3605
3606
3697
3825
3826
118 (#2)
157
100 (#3)
200
202
203
204
463 (#2)
482 (#2)
483 (#2)
491 (#2)
1 (#2)
1 (#3)
String Table contents
| 팟플레이어 |
| Windows 소켓 초기화에 실패하였습니다. |
| 내장 Wave Source/Splitter |
| 내장 FFmpeg Wave Source/Splitter |
| + 새 앨범 |
| 광고 파일을 재생할 수 없습니다. |
| 크기 조절 후 픽셀 세이더 처리 : %s |
| 재생 완료 시 미디어 닫기 : %s |
| 전체 화면 |
| 기본 화면 |
| 화면 비율 : 출력 |
| 화면 비율 : 원본 |
| 화면 비율 : 4:3 |
| 화면 비율 : 16:9 |
| 화면 비율 : 16:10 |
| 화면 비율 : 1.85:1 |
| 화면 비율 : 2.35:1 |
| 화면 비율 유지 |
| 비율 유지 꽉찬 화면 |
| 비율 유지 하지 않음 |
| 케이블 |
| 안테나 |
| 채널 번호: %d |
| 크로스바 : %s |
| TV 모드 : %s |
| TV 입력 : %d |
| TV 표준 : %s |
| 이전 챕터 |
| 다음 챕터 |
| 이전 메뉴로 |
| 루트 메뉴 |
| 타이틀 메뉴 |
| 챕터 메뉴 |
| 오디오 메뉴 |
| 자막 메뉴 |
| 앵글 메뉴 |
| 팬 & 스캔 : 리셋 |
| 팬 & 스캔 : 크기 증가 |
| 팬 & 스캔 : 크기 감소 |
| 팬 & 스캔 : 가로 증가 |
| 팬 & 스캔 : 가로 감소 |
| 팬 & 스캔 : 세로 증가 |
| 팬 & 스캔 : 세로 감소 |
| 팬 & 스캔 : 왼쪽으로 이동 |
| 팬 & 스캔 : 오른쪽으로 이동 |
| 팬 & 스캔 : 위쪽으로 이동 |
| 팬 & 스캔 : 아래쪽으로 이동 |
| 팬 & 스캔 : 중앙으로 이동 |
| 재생목록 : %s |
| 방송 목록 : %s |
| 방송하기 : %s |
| 채팅 : %s |
| 바탕 화면 보기 : %s |
| 파일 닫기 |
| 일시 정지 |
| 재생 |
| 탐색 : %s 뒤로 |
| 탐색 : %s 앞으로 |
| 탐색 : %s |
| 반복 재생 : %s |
| 셔플(랜덤) 재생 : %s |
| 영상 상하 반전 : %s |
| 영상 좌우 반전 : %s |
| 비디오 확장하기 : %s |
| 비디오 잘라내기 : %s |
| 픽셀 단위로 확장/잘라내기 |
| 비디오 확장 이동 : 기본값 |
| 비디오 확장 이동 : 좌 |
| 비디오 확장 이동 : 우 |
| 비디오 확장 이동 : 상 |
| 비디오 확장 이동 : 하 |
| 영상 속성 : 리셋 |
| 영상 대비 %d%% 감소(%.1f%%) |
| 영상 대비 %d%% 증가(%.1f%%) |
| 영상 명도 %d%% 감소(%.1f%%) |
| 영상 명도 %d%% 증가(%.1f%%) |
| 영상 색상 %d%% 감소(%.1f%%) |
| 영상 색상 %d%% 증가(%.1f%%) |
| 영상 채도 %d%% 감소(%.1f%%) |
| 영상 채도 %d%% 증가(%.1f%%) |
| 음소거 %s |
| 음량 : %d%% |
| 이퀄라이저 : %s |
| 이퀄라이저 선택: %s |
| 노멀라이저 : %s |
| 잔향 : %s |
| 화면 크기 : 바탕 화면 크기 |
| 화면 크기 : 최대화 크기 |
| 화면 크기 : 이전 크기 |
| 화면 크기 : 최소 크기 |
| 화면 크기 : %g배 |
| 스킨 선택 : %s |
| 항상 위에 |
| 재생 중일때만 위에 |
| 항상 위에 Off |
| 재생 완료 시 기본 동작 |
| 현재 파일 재생이 끝나면 프로그램 종료 |
| 모든 파일 재생이 끝나면 프로그램 종료 |
| 현재 파일 재생이 끝나면 시스템 종료 |
| 모든 파일 재생이 끝나면 시스템 종료 |
| 끊김없는 재생을 사용하지 않음 |
| 재생 위치 기억 : %s |
| 재생 중 마우스 숨김 : %s |
| 재생 중 화면 보호기 실행금지 : %s |
| 재생 속도 : %.3g배 |
| 자막 보이기 |
| 자막 숨기기 |
| 자막 위치 : 기본(%d%%, %d%%) |
| 자막 위치 : 위쪽으로 이동(%d%%) |
| 자막 위치 : 아래쪽으로 이동(%d%%) |
| 자막 위치 : 왼쪽으로 이동(%d%%) |
| 자막 위치 : 오른쪽으로 이동(%d%%) |
| 가로 여백 늘이기(%d, %d) |
| 가로 여백 줄이기(%d, %d) |
| 세로 여백 늘이기(%d, %d) |
| 세로 여백 줄이기(%d, %d) |
| 자막 문단 정렬 : 왼쪽 정렬 |
| 자막 문단 정렬 : 중앙 정렬 |
| 자막 문단 정렬 : 오른쪽 정렬 |
| 자동 판단 |
| 항상 사용 |
| 사용하지 않음 |
| H/W 디인터레이스 사용 |
| S/W 디인터레이스 사용 |
| 디인터레이스 설정 |
| 자막 굵게 |
| 자막 굵게 해제 |
| 자막 크기 : 증가(%d) |
| 자막 크기 : 감소(%d) |
| 자막 글꼴 선택 |
| 자막 싱크 : %g초 빠르게(%g초) |
| 자막 싱크 : %g초 느리게(%g초) |
| 자막 싱크 : 기본값 |
| 영상 블럭 제거 : %s |
| 디인터레이스 : %s |
| 영상 부드럽게 : %s |
| 영상 날카롭게 : %s |
| 영상 3D 노이즈 제거 : %s |
| 영상 레벨 자동 보정 : %s |
| 자막 출력 : 비디오 영상에 직접 출력 |
| 자막 출력 : 오버레이/VMR/EVR 출력 |
| 영상 캡처 : %s로 저장 |
| 영상 캡처 : 클립보드로 복사 |
| 영상 캡처를 할 수 없습니다. |
| 1. DXVA 사용 중이거나 |
| 2. 내장 영상 처리 필터를 사용하지 않거나 |
| 3. 영상 출력 장치가 캡처를 지원하지 않습니다. |
| 영상 캡처 : 연속 캡처 시작 |
| 영상 캡처 : 연속 캡처 중지 |
| 소리 캡처를 할 수 있는 상황이 아닙니다. |
| 소리 캡처 : 시작 |
| 소리 캡처 : 중지 |
| 위의 파일을 만들 수 없습니다. |
| 재생 스킵 : %s |
| 이동 : 이전 프레임 |
| 이동 : 다음 프레임 |
| 이동 : 처음으로 |
| 이동 : 이전 자막 위치로 |
| 이동 : 다음 자막 위치로 |
| 구간 반복%s : %s ~ %s |
| 구간 반복 해제 |
| On |
| Off |
| 방송 중인 방송이 종료되었습니다. |
| 이 방송은 라이브 운영 원칙에 위배되는 방송으로 |
| 관리자에 의해 방송이 강제 종료됨을 알려드립니다. |
| 현재 방송에 대한 송출이 중단되었습니다[오류코드=0x%08X]. |
| 시청 중인 방송이 종료되었습니다. |
| PD(혹은 관리자)에 의해 강제로 퇴장당하였습니다. |
| 현재 방송에 대한 시청이 중단되었습니다[오류코드=0x%08X]. |
| 시스템이 방송하기에 너무 느립니다. |
| 스크린 캡처로 전환합니다. |
| 문제 해결을 위해 영상 압축의 해상도, FPS, |
| 비트레이트를 낮추시기 바랍니다. |
| 방송 정보를 얻을 수 없습니다. |
| 같은 아이디로 중복 실행 중인 다른 팟플레이어에서 시청 중입니다 |
| 기본 단축키 무시 : %s |
| 소리 출력 설정 |
| 팟플레이어 스킨 파일 |
| 팟플레이어 재생목록 파일 |
| 오디오 캡처 장치와 같은 장치는 사용할 수 없습니다. |
| 버퍼링 : %d%% |
| 시간 맞춤 : %d%% |
| %d 프레임(%d%%) |
| 타임머신 이동: %s |
| 이미 추천하셨습니다. |
| 정상적으로 |
| 추천되었습니다. |
| 이미 신고하셨습니다. |
| 정상적으로 접수되었습니다. |
| 재생 준비 중... |
| TV/CAM/장치 |
| 영상 장치를 찾을 수 없습니다. |
| 영상 장치를 사용할 수 없습니다. |
| 스크린 캡처 |
| 오디오 캡처 필터를 생성할 수 없습니다. |
| 환경을 설정하세요. |
| 방송하고 있는 방송은 볼 수 없습니다. |
| 프로그램이 2개 이상 실행할 수 없게 되어 있습니다. |
| 환경 설정에서 바꾸시기 바랍니다. |
| 방송이 종료 되었거나, 방송 정보를 얻을 수 없습니다. |
| 버퍼링 남은 시간: %d 초 |
| 참여자(%d) |
| 자동 업데이트를 하지 않음 |
| 자동 업데이트를 할 수 없습니다. |
| 속성(필터)... |
| 속성(핀)... |
| 타이틀 %d |
| 챕터 %d |
| 알 수 없음 |
| %s, %s %dHz %d비트 %d 채널 |
| 활성화 |
| 앵글 %d |
| <알 수 없음> |
| CD 드라이브 - %c: |
| 현재 방송 중입니다. 방송을 중단할까요? |
| ('아니오' 선택 시 방송 연결은 끊어지지 않고 마지막 화면이 송출됩니다.) |
| 다운로드 중입니다... |
| 자막 언어: %s |
| 자막 파일|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|모든 파일(*.*)|*.*|| |
| 방송 주제를 선택하세요! |
| 방송 제목을 설정하세요! |
| 방송 제목이 최대 허용 글자수(%d자)를 초과하였습니다. |
| 방송 설명이 최대 허용 글자수(%d자)를 초과하였습니다. |
| 비밀번호가 최대 허용 글자수(%d자)를 초과하였습니다. |
| 비밀번호는 영문, 숫자 및 특수문자만 가능합니다. |
| 방송 정보 변경을 했습니다. |
| 방송 정보 변경을 할 수 없습니다. |
| 중계방송이 허용되지 않은 방송입니다. |
| 현재 방송 중입니다. 방송을 중단할까요? |
| 로그인... |
| 로그아웃 |
| 친구가 되었습니다. |
| 위의 파일을 만들 수 없습니다! |
| 자동 선택 |
| 위의 파일을 다운로드할 수 없습니다! |
| 다운로드 중: %s |
| 업데이트 프로그램 |
| 자동 업데이트 |
| 항상 위에 기능 사용하지 않음 |
| 항상 위에 사용 |
| 재생 시 항상 위에 |
| 중간 광고 전송 |
| 닫기(&C) |
| 광고 중지 |
| 방송 중에만 가능합니다. |
| 광고할 파일이 없습니다. |
| 광고 시작 |
| [임시 재생큐] |
| 캡처된 파일이 저장될 경로를 선택하세요! |
| 소리 캡처 |
| 사용하지 않음 |
| %d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d |
| Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d |
| 저장될 경로를 선택하세요! |
| 저장할 공간이 부족합니다. |
| 저장하기 위해서는 하드 용량이 100M이상 남아 있어야 합니다. |
| 시작 |
| 종료 |
| 자막 탐색기 |
| 이미지 자막 |
| 색상 선택 |
| 압축 설정 |
| (권장) |
| 환경 설정 |
| 전체 환경을 초기화할까요? |
| (확인을 선택하시면 프로그램이 재실행됩니다.) |
| (기본 언어) |
| DVD 파일이 있는 경로를 선택하세요! |
| 방송 중에만 표시됩니다. |
| 그림 파일|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.htm;*.html|| |
| 해상도가 너무 높습니다. |
| 지원되지 않는 이미지입니다. |
| 방송 중에만 사용됩니다. |
| 왼쪽 |
| 중앙 |
| 오른쪽 |
| 로그 아웃을 하면 현재 시청 중인 미디어가 종료됩니다. |
| 로그 아웃할까요? |
| 마지막으로 이동 |
| 처음으로 이동 |
| 아래로 이동 |
| 위로 이동 |
| 재생 시작 시 문제가 생겼습니다. |
| 파일은 존재 하지만 동영상이 아닌 듯 합니다. |
| 파일의 내용입니다. |
| 서버가 다운되었거나 잘못된 주소입니다. |
| 파일이 존재하지 않거나 파일에 접근할 수 없습니다. |
| DVD를 찾을 수 없습니다. |
| DVD를 재생할 수 없습니다. |
| 일부 미디어를 재생할 수 없습니다. |
| DVD 재생에 필요한 인터페이스를 얻을 수 없습니다. |
| DVD 재생 시 Source 필터를 만들 수 없습니다. |
| 재생 시 사용자에 의해 중지되었습니다. |
| 잘못된 파일 이름입니다. |
| 메모리가 부족합니다. |
| 필터 연결을 할 수 없습니다. |
| Source 필터를 찾을 수 없습니다. |
| 미디어를 재생할 수 없습니다. |
| 파일 포맷이 잘못되었습니다. |
| 파일을 찾을 수 없습니다. |
| 알 수 없는 파일 포맷입니다. |
| 지원하지 않는 스트림입니다. |
| 재생에 실패했습니다. |
| 비디오를 재생할 수 없습니다. |
| 비디오 드라이버가 잘못 설치되었거나 DirectX가 정상적으로 설치되지 않았습니다. |
| 재생에 필요한 비디오 코덱은 '%s'입니다. |
| 알 수 없는 비디오 포맷입니다. |
| 오디오를 재생할 수 없습니다. |
| 사운드 드라이버가 잘못 설치되었거나 DirectX가 정상적으로 설치되지 않았습니다. |
| 일부 시스템은 출력 장치(헤드폰, 스피커)를 연결 해야 오디오를 사용할 수 있습니다. |
| 재생에 필요한 오디오 코덱은 '%s' 입니다. |
| 재생에 필요한 오디오 코덱은 'Vorbis' 입니다. |
| 재생에 필요한 오디오 코덱은 'Cast Audio(M)' 입니다. |
| 알 수 없는 오디오 포맷입니다. |
| 비디오/오디오 정보를 얻을 수 없습니다. |
| 알림 |
| 예(&Y) |
| 아니오(&N) |
| 스크린 캡처 설정 |
| 스무스 필터 기능 사용하지 않음 |
| Windows 기본 스무스 필터 사용(느림) |
| 팟플레이어 낮은품질 스무스 필터 사용 |
| 팟플레이어 기본품질 스무스 필터 사용 |
| 팟플레이어 중간품질 스무스 필터 사용 |
| 팟플레이어 높은품질 스무스 필터 사용 |
| 첫 번째 캡처 윈도우 |
| 두 번째 캡처 윈도우 |
| 접속할 서버 주소를 입력하세요. |
| 팬 & 스캔 편집 |
| 새 프리셋 |
| [사용 중인 필터 목록] |
| 알 수 없음 |
| [비디오 정보] |
| 비디오 코덱: |
| 입력 형식: |
| 입력 크기: |
| 출력 형식: |
| 출력 크기: |
| 프레임 레이트: |
| %d -> %d 샘플/초 |
| %d -> %d 비트/샘플 |
| %d -> %d 채널 |
| [오디오 정보] |
| 오디오 코덱: |
| 샘플링 레이트: |
| 샘플당 비트수: |
| 채널 수: |
| 재생 정보 |
| 스킨 설정 |
| 재생 스킵 설정 |
| 안내 |
| 현재 방송을 '시청 중'입니다. 아래 보기 중에서 선택하세요. |
| 선택한 방송을 보면서 중계방송합니다. |
| 현재 시청을 중단하고 방송합니다. |
| 새로운 프로그램을 실행해서 방송합니다. |
| 방송하기를 취소합니다. |
| 음란물 방송 |
| 저작권 침해방송 |
| 개인정보 침해방송 |
| 기타 |
| 방송 신고하기 |
| Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File(*.txt)|*.txt|| |
| 주소를 입력하세요. |
| 이름 |
| 주소 |
| 연속 영상 캡처 |
| 기본 포맷 |
| 방송하기 전, 꼭 알아두세요! |
| 암호가 필요합니다. |
| 대화명: |
| 팟플레이어에서 재생하기(&P) |
| 팟플레이어의 재생목록에 추가하기(&I) |
| .AVI|Windows 기본 비디오 파일|.DIVX|비디오 파일|.ASF|Windows 미디어 파일|.ASX|Windows 미디어 파일|.WM|Windows 미디어 파일|.WMP|Windows 미디어 파일|.WMV|Windows 미디어 파일|.WMX|Windows 미디어 파일|.WVX|Windows 미디어 파일|.M1V|MPEG 동영상 파일|.M2V|MPEG 동영상 파일|.MPE|MPEG 동영상 파일|.MPEG|MPEG 동영상 파일|.MPG|MPEG 동영상 파일|.TP|MPEG2 Transport 동영상 파일|.IFO|DVD 동영상 파일|.VOB|DVD 동영상 파일|.OGM|OGM 동영상 파일|.MKV|Matroska 동영상 파일|.RM|RealMedia 동영상 파일|.RMVB|RealMedia 동영상 파일|.MOV|Quicktime 동영상 파일|.MQV|Quicktime 동영상 파일|.MP4|MPEG-4 동영상 파일|.M4V|MPEG-4 동영상 파일|.LMP4|MPEG-4 동영상 파일|.3GP|휴대폰 동영상 파일|.K3G|휴대폰 동영상 파일|.SKM|휴대폰 동영상 파일|.DMSKM|휴대폰 동영상 파일|.FLV|플래시(FLV) 동영상 파일|.TS|MPEG2 Transport 동영상 파일|.TRP|MPEG2 Transport 동영상 파일|.NSR|DRM 동영상 파일 |
| 연결할 확장자 |
| 설명 |
| 로그인 실패:(0x%x) |
| 로그인에 실패했습니다. |
| 아이디와 비밀번호를 다시 입력해 주세요. |
| 카메라 제어 |
| Proxy 사용하지 않음 |
| HTTP Proxy |
| SOCKS 버전 4 |
| SOCKS 버전 5 |
| 폴더를 선택하세요! |
| 기본 재생 목록 - dpl|*.dpl|재생 목록 - pls|*.pls|Winamp 재생 목록 - m3u|*.m3u;*.m3u8|미디어 플레이어 재생 목록 - asx|*.asx|| |
| 변경하지 않음 |
| 0.5배 크기 |
| 1배 크기 |
| 1.5배 크기 |
| 2배 크기 |
| 낮음: 보통보다 끊김 현상이 많이 발생 |
| 보통: 기본 우선권 |
| 높음: 보통보다 끊김 현상이 줄어들 수 있음 |
| 실시간: 문제 발생할 때 사용하면 안됨 |
| 팟플레이어 시각화 |
| 스크린 캡처 |
| 시각화 없음(시청자:방송 준비 중 화면) |
| 시각화 사용하지 않음 |
| 안시 |
| 유니코드 16(LE) |
| 유니코드 16(BE) |
| UTF-8 |
| 팟플레이어 정보 |
| (기본값) |
| 가로 늘리기 1 |
| 가로 늘리기 2 |
| 가로 늘리기 3 |
| 세로 늘리기 1 |
| 세로 늘리기 2 |
| 세로 늘리기 3 |
| 화면 확대 1 |
| 화면 확대 2 |
| 화면 확대 3 |
| 분 |
| 초 |
| 사용하지 않음 |
| 판단 크기 보다 작으면 사용 |
| 판단 크기 보다 크면 사용 |
| 항상 사용함 |
| 자동 선택 |
| Overlay Mixer |
| Video Renderer |
| VMR 7 Windowed |
| VMR 7 Renderless |
| VMR 9 Windowed |
| VMR 9 Renderless |
| EVR(Vista / .Net3) |
| EVR Custom Present |
| Haali Video Renderer |
| Madshi Video Renderer |
| 자동 선택 |
| RGB(0, 16, 16) |
| RGB(16, 0, 16) |
| RGB(16, 16, 0) |
| 사용자 정의 |
| 사용하지 않음 |
| 4:3으로 확장하기 |
| 16:9로 확장하기 |
| 1.85:1로 확장하기 |
| 2.35:1로 확장하기 |
| 4:3으로 잘라내기 |
| 16:9로 잘라내기 |
| 1.85:1로 잘라내기 |
| 2.35:1로 잘라내기 |
| 픽셀로 확장/잘라내기 |
| forced&korean default&korean krcc kor ko kr korean |
| (PD) |
| (AD) |
| (나) |
| %s(%d명) |
| 다시 채팅을 할 수 있습니다. |
| %s님의 닉네임이 '%s'(으)로 변경되었습니다. |
| %s님이 매니저로 임명되었습니다. |
| %s님이 매니저에서 해임되었습니다. |
| 보기속성 |
| 방장이 채팅을 허용하지 않았습니다! |
| 매니저로 임명되었습니다. |
| 매니저에서 해임되었습니다. |
| Html 파일(*.htm)|*.htm|| |
| 채팅을 하시려면 로그인이 필요합니다. |
| 아무키나 누르세요. |
| 방송 자막 |
| (자체자막) |
| 내부 오류입니다[오류코드=0x%08X]. |
| 파라미터가 올바르지 않습니다. |
| 사용가능한 메모리가 부족합니다. |
| 로그인 정보가 올바르지 않습니다. |
| 지원하지 않는 버전입니다. |
| 업데이트 할까요? |
| 지원하지 않는 메시지입니다. |
| 쓰레드를 생성할 수 없습니다. |
| 내부 오류입니다. |
| 서비스 점검으로 인해 서버가 종료되었습니다. |
| 현재 방송이 저작권 및 기타약관 위배로 관리자에 의해 강제 종료됩니다. |
| 만19세 이상만 시청할 수 있는 방송입니다. |
| 실명인증이 필요한 방송입니다. |
| 방송보기를 위한 암호가 올바르지 않습니다. |
| 허용 인원수를 초과하였습니다. |
| 시청이 제한된 IP주소입니다. |
| 방송PD에 의해 해당 방송에 대한 시청이 금지되셨습니다. |
| 이미 종료되었거나 현재 진행 중인 방송이 아닙니다. |
| 이미 종료된 방송입니다. |
| 이미 시청하고 있는 방송입니다. |
| 지원하지 않는 데이터 타입입니다. |
| 유효하지 않은 메시지입니다. |
| 데이터 송수신을 위한 버퍼가 충분하지 않습니다. |
| 해당 문자열을 변환할 수 없습니다. |
| 네트워크 장애로 현재 시청 중인 방송을 종료합니다. |
| 현재 채팅이 금지되어 있습니다. |
| 실명 확인 정보가 올바르지 않습니다. |
| 만19세 이상만 시청할 수 있는 방송입니다. |
| 웹서버 및 네트워크 장애로 인해 웹서버에 접속할 수 없습니다. |
| 웹서버 및 네트워크 장애로 인해 웹서비스를 호출할 수 없습니다. |
| 웹서버 및 네트워크 장애로 인해 웹서비스를 사용할 수 없습니다. |
| 사용가능한 메모리가 부족합니다. |
| 파라미터가 올바르지 않습니다. |
| 올바르지 않은 실명인증 서비스 타입입니다. |
| URL 파라미터가 올바르지 않습니다[오류코드=%x]. |
| URL 파라미터가 올바르지 않습니다[오류코드=%x]. |
| 이름(실명)이 올바르지 않습니다. |
| 주민등록번호가 올바르지 않습니다. |
| 실명인증 서비스 오류입니다[오류코드=%x]. |
| 이미 실명인증된 사용자입니다. |
| 정상적으로 사용자의 이름(실명)이 인증되었습니다. |
| 해당 이름과 주민등록번호가 존재하지 않습니다. |
| 유효하지 않은 주민등록번호입니다. |
| 실명인증 서비스 장애입니다[오류코드=%x]. |
| 로그인 하셔야 합니다. |
| 내부 오류입니다. |
| 검색된 결과가 없습니다. |
| 이미 추가하셨습니다. |
| 소켓 생성에 실패했습니다[오류코드=%x]. |
| 해당 서버에 연결할 수 없습니다[오류코드=%x]. |
| 네트워크 연결이 끊어졌습니다. 확인하시고 해당 방송을 다시 연결하시면 시청이 가능합니다[오류코드=%x]. |
| 네트워크 연결이 끊어졌습니다. 확인하시고 다시 시작하시면 방송이 가능합니다[오류코드=%x]. |
| 네트워크 오류입니다[오류코드=SE:%d]. |
| 네트워크 연결이 종료되었습니다. |
| 네트워크에 필요한 라이브러리가 존재하지 않습니다[오류코드=%d]. |
| 네트워크 오류입니다[오류코드=BI:%d]. |
| 네트워크 오류입니다[오류코드=LI:%d]. |
| 네트워크 오류입니다[오류코드=AC:%d]. |
| 네트워크 오류입니다[오류코드=HO:%d]. |
| 네트워크에 필요한 라이브러리를 초기화할 수 없습니다[오류코드=%x]. |
| 설정한 Proxy 서버로 연결할 수 없습니다[오류코드=0x%02X]. |
| Proxy 서버가 현재의 인증방식을 지원하지 않습니다. |
| 사용자 인증에 실패했습니다. |
| 아이디와 암호를 다시 확인하십시오. |
| Proxy 서버가 해당 프로토콜을 지원하지 않습니다. |
| 설정한 Proxy 서버로 연결할 수 없습니다[오류코드=%x]. |
| 비디오 파일 |
| 오디오 파일 |
| 재생목록 파일 |
| 지원 하는 모든 파일| |
| 모든 파일(*.*)|*.*| |
| 기본 앨범 |
| 손님 |
| 모모 |
| 방송 환경의 문제로 라이브가 종료되었습니다. |
| 확인(&O) |
| 취소(&C) |
| 볼륨 조절 |
| 광고 중 입니다. 잠시만 기다려 주세요. |
| %s님은 블랙리스트로 입장이 차단되었습니다. |
| 채팅 공지사항 등록 |
| 재생 중일때만 위에 끄기 |
| 코덱/필터 관리 |
| DirectShow Filters (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax| |
| 시스템 코덱 추가 |
| 1/0/0 - 1.0 모노 |
| 필터 정보가 없습니다. |
| 코덱/필터 설정 |
| 2/0/0 - 2.0 스테레오 |
| 3/0/0 - 3.0 채널 |
| 2/0/1 - 3.0 서라운드 |
| 3/0/1 - 4.0 서라운드 |
| 2/0/2 - 4.0 채널 |
| 3/0/2 - 5.0 채널 |
| 3/2/1 - 6.0 채널 |
| 3/2/2 - 7.0 채널 |
| 돌비 서라운드/프로로직 |
| 돌비 프로로직 II |
| 1/0/0+LFE - 1.1 모노 |
| 2/0/0+LFE - 2.1 스테레오 |
| 3/0/0+LFE - 3.1 채널 |
| 2/0/1+LFE - 3.1 서라운드 |
| 3/0/1+LFE - 4.1 서라운드 |
| 2/0/2+LFE - 4.1 채널 |
| 3/0/2+LFE - 5.1 채널 |
| 3/2/1+LFE - 6.1 채널 |
| 3/2/2+LFE - 7.1 채널 |
| 돌비 서라운드/프로로직+LFE |
| 돌비 프로로직 II+LFE |
| 16비트 |
| 24비트 |
| 32비트 |
| 32비트(Float) |
| 내장 코덱 사용 |
| 시스템 기본 코덱 사용 |
| 내장 AVI Source/Splitter |
| MS AVI Splitter |
| WM ASF Reader |
| 내장 ASF Source/Splitter |
| 내장 MPEG1 Source/Splitter |
| 내장 MPEG2 PS Source/Splitter |
| 내장 MPEG2 TS Source/Splitter |
| 내장 MP4 Source/Splitter |
| 내장 OGG/OGM/OGV Source/Splitter |
| 내장 MP3 Source/Splitter |
| 재생 이동 시간 설정 |
| 내장 MKV Source/Splitter |
| 키프레임 단위로 이동: %s |
| 한국어 |
| 영어 |
| 통합언어 |
| 같은 내용은 %d초 이내로 전송할 수 없습니다. |
| Winamp DSP 플러그인 |
| Winamp DSP 플러그인 폴더 선택 |
| 사용하지 않음 |
| 기본 동작 |
| 전체 화면/원래 화면 |
| 꽉찬 화면/원래 화면 |
| 최대화 화면/원래 화면 |
| 재생/일시정지 |
| 다음 파일 재생/채널/챕터 |
| 이전 파일 재생/채널/챕터 |
| 앞으로 이동 |
| 뒤로 이동 |
| 기본 재생 속도 |
| 재생 속도 느리게 |
| 재생 속도 빠르게 |
| 재생목록 보이기/숨기기 |
| 채팅창 보이기/숨기기 |
| 방송 목록 보이기/숨기기 |
| 방송 하기 보이기/숨기기 |
| 아무 작동 안함 |
| 단축키 |
| 명령 |
| 단축키 정의 |
| 단축키 없음 |
| 명령어 없음 |
| 수동 자막 입력 |
| 단문 입력 |
| 라인 입력 |
| 텍스트 파일(*.txt)|*.txt|모든 파일(*.*)|*.*|| |
| 크기 조절 설정 |
| 마스터 볼륨:%d%% |
| 웨이브 볼륨:%d%% |
| 오른쪽의 '코덱 찾기' 버튼을 눌러서 필요한 코덱을 설치하시기 바랍니다. |
| 상세한 정보 |
| 간단한 정보 |
| 화면을 0.5배 크기로 고정 |
| 화면의 크기를 1배 크기로 고정 |
| 화면의 크기를 1.5배 크기로 고정 |
| 화면의 크기를 2배 크기로 고정 |
| 모니터 출력 |
| 4:3 TV출력 |
| 16:9 TV출력 |
| TV비율 자동 감지해서 출력 |
| 선택한 파일만 열기 |
| 비슷한 파일 같이 열기 |
| 모든 파일 같이 열기 |
| 다음 파일을 미리 읽어서 재생(약간 지연) |
| 여러 파일을 합쳐서 재생(지연 거의 없음) |
| 사용하지 않습니다. |
| VLD(비트 스트림 디코더) |
| IDCT(역 이산 코사인 변환) |
| MoComp(움직임 보상) |
| 영상 저장 : 시작 |
| 영상 저장 : 중지 |
| 영상 출력 설정 |
| 사용하지 않음 |
| 조합 |
| 픽셀 세이더 : %s |
| 픽셀 세이더 조합 편집 |
| 오디오 싱크 : %g초 |
| 영상 캡처 : 자막과 같이 캡처 %s |
| 모든 채널 |
| 왼쪽 채널 |
| 오른쪽 채널 |
| 소리 채널 : %s |
| 추가 설정 |
| 안테나 |
| 케이블 |
| BDA 제공 장치를 찾을 수 없습니다. |
| BDA 장치를 찾을 수 없습니다. |
| BDA 장치를 설정할 수 없습니다.(%d 번째) |
| 기본 PCM 출력 |
| LPCM으로 인코딩해서 출력 |
| AC3로 인코딩해서 Pass Through 출력 |
| 오디오 처리 필터 : %s |
| 내장 MPEG2 Demux |
| MS MPEG2 Demux |
| Cyberlink MPEG2 Demux |
| TV 표준 형식 |
| 채널을 입력하세요. |
| 채널: |
| 채널 검색 |
| 채널 관리 |
| 아날로그 TV(WDM) |
| 디지털 TV(BDA - HDTV) |
| 채널 |
| 설명 |
| TV 표준 형식 |
| 원본(입력) 그대로 출력 |
| 높은 품질 |
| 중간 품질 |
| 낮은 품질 |
| 영상 추가 설정 |
| 즐겨찾기 설정 |
| 제목 |
| 경로 |
| 항목 편집 |
| 즐겨찾기 추가 : %s |
| 스트림 저장 |
| 내 방송 화질 보기 |
| %s |
| 위의 주소는 안전하지 않을 수 있습니다. |
| 실행할까요? |
| 시각화 설정 |
| 재생목록 설정 |
| 윈도우 미디어 시각화 |
| 공놀이 |
| 윈도우 미디어 시각화 + 공놀이 |
| 시각화 앨범(그림 파일 출력) |
| 랜덤으로 효과 선택 |
| 페이드 효과 |
| 점점 커지는 효과 |
| 왼쪽에서 오른쪽으로 이동 |
| 오른쪽에서 왼쪽으로 이동 |
| 위에서 아래쪽로 이동 |
| 아래에서 위쪽으로 이동 |
| 대각선 오른쪽+아래쪽 이동 |
| 대각선 오른쪽+위쪽 이동 |
| 대각선 왼쪽+아래쪽 이동 |
| 대각선 왼쪽+위쪽 이동 |
| 특별한 효과 없이 |
| 시각화 다운로드... |
| 시각화 설정... |
| 영상 확장/잘라내기 설정 |
| 업데이트 검사를 할까요? |
| 챕터 %d |
| 챕터 이동 : %s |
| 이동할 위치 직접 입력 |
| 책갈피 : %s 추가 |
| 책갈피 : 전체 삭제 |
| 현재 책갈피 삭제 |
| 책갈피 추가 P |
| 이전 책갈피/챕터 Shift+PgUp |
| 다음 책갈피/챕터 Shift+PgDn |
| 모든 책갈피 삭제 |
| 책갈피 : %s 삭제 |
| 책갈피 : %s 이동 |
| 책갈피 편집... |
| 책갈피 편집 |
| 책갈피 목록 표시 |
| 현재 모니터 |
| 현재 해상도 |
| 방송 연결 정보 |
| 파일 열기 |
| 장치 설정 |
| 메시지(OSD) 설정 |
| 전체 화면에서 영상 영역 크기 자동 조절 : %s |
| 전체 화면 |
| 꽉찬 화면 |
| 비율 유지 꽉찬 화면 |
| 화면 비율 유지 창 크기 조절 : %s |
| 하단 여백 : 없음 |
| 하단 여백 : %d%% |
| 자막이 있을 때만 하단 여백 사용 : %s |
| MS 기본 네비게이터 |
| InterVideo DVD 네비게이터 |
| Cyberlink Power DVD 8 네비게이터 |
| Cyberlink Power DVD 9 네비게이터 |
| NVIDIA DVD 네비게이터 |
| Nero DVD 네비게이터 |
| 레지스트리 파일(*.reg)|*.reg|INI 파일(*.ini)|*.ini|| |
| 비디오 파일 재생 |
| 오디오 파일 재생 |
| 오디오 CD 재생 |
| DVD 재생 |
| 자동 선택 |
| 여백 없음 |
| %d%% 여백 |
| 16:10으로 잘라 내기 |
| 16:10으로 확장 하기 |
| 영상 레벨 조정 : %s |
| 채널 정보를 가져 올 수 없습니다. |
| 영상 캡처 포맷 : %s |
| 스냅샷 만들기 |
| Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png|| |
| 관리자 모드(계정)가 아닙니다. |
| 파일 연결 시 반영이 되지 않을 수 있으므로 |
| 관리자 모드(계정)로 실행하시기 바랍니다. |
| 3초뒤에 다시 시도합니다. |
| 자막 열기 : %s |
| Closed Caption %d |
| 원본(입력) 그대로 출력 |
| 화면 비율 : 사용자 설정 - %s |
| 사용자 비율 설정 |
| 간편 열기 설정 |
| 전체 화면 |
| 웨이브 음소거 : %s |
| 마스터 음소거 : %s |
| 이전 크기 |
| 기본 크기 |
| 전체 화면 |
| 사용자 지정 |
| 비디오 재생 시 자동 숨김 : %s |
| 동영상 캡처 |
| 창 크기 위치 조절 : 위치(%d, %d), 크기(%d×%d) |
| 미디어에 영상이 없거나 H/W가속을 사용 중이거나 내장 영상 처리 필터를 사용하지 않아서 영상을 캡처 할 수 없습니다. |
| 미디어에 소리이 없거나 패스쓰루를 사용 중이거나 내장 소리 처리 필터를 사용하지 않아서 소리을 캡처 할 수 없습니다. |
| 원본 그대로 |
| 채널 |
| 왼쪽 |
| 중앙 |
| 오른쪽 |
| Bottom field first |
| Direct3D 9를 초기화 할 수 없습니다. |
| 최신 버전의 DirectX를 설치하세요. |
| 제어창 : %s |
| 전역 |
| 로그인 |
| 채팅/덧글 |
| 재생목록 |
| 방송 제작 |
| 방송 목록 |
| 제어창 |
| 표시하지 않음 |
| 항상 표시 |
| 작업 표시줄에서 없애고 항상 표시 |
| 최소화시에만 표시 |
| 가운데 |
| 바둑판으로 배열 |
| 늘리기 |
| 비율 유지해서 늘리기 |
| <기본 로고> |
| [스킨에 정의된 로고] |
| 로고 선택 : %s |
| 사용하지 않음 |
| 랜덤 컬러 테마 |
| 컬러 테마 : %s |
| HSB 컬러 테마 : %s |
| RGB 컬러 테마 : %s |
| 음맑게 : %s |
| 잡음 제거 : %s |
| 16비트 정수 연산 Tomsteady |
| 32비트 실수 연산 Tomsteady |
| 32비트 단순 연산 노멀라이저 |
| 팟플레이어에서 재생하기(&Y) |
| 팟플레이어의 재생목록에 추가(&U) |
| 환경 관리 |
| *기본 환경 |
| 환경 선택 : %s |
| 지정한 문자열이 재생하려는 미디어의 파일 이름을 포함하고 있다면 해당 환경으로 전환합니다. |
| or 조건은 ,나 ; 또는 공백이고 and 조건은 &&입니다. |
| 만일 .으로 시작하면 확장자만 비교합니다. |
| 파일이 아닐 때는 *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS 등으로 구분할 수 있습니다. |
| 지정한 문자열이 비디오 코덱의 FourCC와 같으면 해당 환경으로 전환합니다. |
| 하나 이상의 문자열은 ,나 ; 또는 공백으로 띄어쓰기를 해서 지정하면 됩니다. |
| 지정한 문자열이 오디오 코덱의 FormatTag와 같으면 해당 환경으로 전환합니다. |
| 하나 이상의 문자열은 ,나 ; 또는 공백으로 띄어쓰기를 해서 지정하면 됩니다. |
| 이상 |
| 이하 |
| 모두와 함께 하는 개인방송과 동영상 UCC보기, 일반 동영상 파일 재생을 함께 할 수 있는 전천후 미디어 재생기입니다. |
| 오디오 출력 채널 : %s |
| 오디오 출력 비트 : %s |
| 오디오 리샘플링 : %s |
| 오디오 리샘플링 품질 : %s |
| 비디오 출력 장치 : %s |
| 오디오 출력 장치 : %s |
| 자동 업데이트 알림(현재 버전 : %s) |
| 최신 버전입니다. |
| 업데이트가 필요없습니다. |
| 항상 최신 버전이 있는지 검사 |
| 기본 볼륨 조절 |
| 시스템 웨이브 볼륨 조절 |
| 시스템 마스터 볼륨 조절 |
| %s님께서 채팅 공지사항을 변경하였습니다. |
| 볼륨 조절 방법 : %s |
| 일주일 뒤에 검사 |
| 속도 조절 방법 : %s |
| 에코 있는 속도 조절 |
| 에코 없는 속도 조절 |
| 음보정 하지 않는 속도 조절 |
| 고급 볼륨 조절 |
| 자막 싱크 반영 : %s |
| 다른 이름으로 자막 저장 : %s |
| 다음 실행 시 비디오 스킨으로 시작 : %s |
| 자동 선택 |
| ITU-R BT.601 |
| 화면 크기 설정 |
| 숫자키로 채널 입력 기능 : %s |
| [내장 스킨] |
| WMF Source 필터 |
| 오디오/비디오 시간 차이가 많이 나서 다시 설정합니다. |
| ITU-R BT.709 |
| 자동 선택 |
| 표준(Y: 16-235, CbCr: 16-240) |
| 전체영역(Y: 0-255, CbCr: 1-255) |
| 컴퓨터 모니터(RGB: 0 - 255) |
| TV나 액정 표시기(RGB: 16 - 235) |
| SMPTE 240M |
| 화면 여백 설정 |
| 캡처 크기 : %d×%d |
| 가장 빠른 처리 |
| Offscreen Plain |
| 2D Texture |
| 3D Texture - 픽셀 세이더 처리 가능 |
| 업데이트가 필요한 파일: |
| %s님이 자동으로 퇴장당하였습니다. |
| 이미 신고하셨습니다 |
| 신고는 최대 %d명까지 가능합니다. |
| 숨겨진 방송은 볼 수 없습니다. |
| 입력하신 단어는 금칙어로 설정되어 있습니다. |
| 이 프로그램은 저작권법과 프로그램 보호법에 의해 보호를 받고 있으며 관련 법규에서 명시적으로 허용한 제한적인 범위 이외에 본 소프트웨어 제품을 개작하거나 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디스어셈블 할 수 없습니다. |
| %s 까지 재생 가능 합니다. |
| %s 까지 재생 가능합니다. |
| 더 이상 재생 하실 수 없습니다. |
| [DRM 권한 정보] |
| 재생 가능 시간: |
| 재생 기간이 만료 되었거나 재생 가능 횟수를 넘었습니다. |
| 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. |
| 재생 가능한 PC가 아닙니다. |
| 비율 유지 하지 않음 |
| 가로 크기로 비율 유지 |
| 재생 기간 제한 없음 |
| 사용자가 너무 많습니다. |
| 잠시 후 다시 접속해 주세요. |
| 이 앨범을 지울까요? |
| %s뒤로 |
| 닫기 |
| 재생/일시정지 |
| 전체화면 |
| %s앞으로 |
| 재생 중... |
| 일시 정지 |
| 메인 |
| 재생목록 |
| 제어창 |
| 방송 목록 |
| 채팅 |
| 방송 하기 |
| 불투명도 : %d %% |
| 영상 회전(가로/세로 바꾸기) : %s |
| 재생 정보 표시 : %s |
| 기본 열기 : %s |
| 로고 설정 |
| 개별적인 채널의 볼륨 조절 : %s |
| IFO 파일(*.ifo)|*.ifo|모든 파일(*.*)|*.*|| |
| 영상 점차적인 노이즈 제거 : %s |
| 영상 일시적 노이즈 제거 : %s |
| 영상 오프셋 : %s |
| WarpSharp : %s |
| 목소리 제거 : %s |
| 목소리 강조 : %s |
| AC3/DTS 증폭 : %s |
| %s 당기기 |
| %s 밀기 |
| 선택된 위치로 싱크 설정 |
| 싱크 리셋 |
| 현재 위치 찾기 |
| 자동 위치 찾기 |
| 자막 열기 |
| 내장 비디오 코덱 설정 |
| 내장 Splitter 설정 |
| 자동 |
| Weave 강제 사용 |
| Bob 강제 사용 |
| 사용하지 않음 |
| 자동 판단 |
| Top field first |
| Bottom field first |
| 스트림 저장 : 시작 |
| 스트림 저장 : 중지 |
| 시간 장면 탐색기 |
| 문자 입력 |
| %d초뒤에 시스템 종료 |
| 종료 |
| 내장 오디오 코덱 설정 |
| 기본 디코더 |
| 내장 FFmpeg 디코더 |
| 미디어 정보를 얻을 수 없습니다. |
| MediaInfo를 초기화 할 수 없습니다. |
| 기본 |
| 단축키 |
| 마우스 |
| 기본 스킨 |
| 로고 |
| 시각화 |
| 간편 열기 |
| 메시지 |
| 재생목록 |
| 재생 |
| 고급 재생 기능 |
| 이동 시간 |
| 장치 |
| 화면 캡처 |
| 웹캠 |
| 아날로그 TV (WDM) |
| 디지털 TV (BDA) |
| TV 채널 |
| DVD/Blu-ray |
| 코덱/필터 |
| Source/Splitter |
| 비디오 코덱 |
| 오디오 코덱 |
| 전역 필터 우선 순위 |
| 자막 |
| 스타일 |
| 페이딩/3D/폴더 |
| 영상 |
| 색 공간/속성 |
| 크기 조절 |
| 확장/잘라내기 |
| 디인터레이스 |
| 레벨/오프셋 |
| 영상 처리 |
| 소리 |
| 볼륨 조절 |
| 이퀄라이저 |
| 노멀라이저/잔향 |
| 음맑게/잡음 제거 |
| Winamp DSP 플러그인 |
| 파일 연결 |
| 환경 관리 |
| 카카오TV |
| 오디오 캡처 장치 사용 |
| Fast Bilinear |
| Bilinear |
| Bicubic |
| Gauss |
| Lanczos |
| Spline |
| 비율 유지 하지 않음 |
| 여백을 삽입하여 비율 유지 |
| 영상을 잘라내어서 비율 유지 |
| 여백과 잘라내기를 적당히 해서 비율 유지 |
| 처리 하지 않음 |
| 자동 판단 |
| 항상 처리 |
| Blending |
| Linear Interpolation |
| Linear Blend |
| FFmpeg Modified |
| Cubic Interpolation |
| Median |
| Lowpass |
| Motion Adaptive |
| Motion Adaptive(2× frame) |
| BOB(2× frame) |
| FFmpeg Original |
| 사용하지 않음 |
| 사용(가장 빠른 속도) |
| UI가 나올 수 있게 처리(조금 느림) |
| BASS MP3 Source/Splitter |
| 왼쪽 |
| 중앙 |
| 오른쪽 |
| 위쪽 |
| 아래쪽 |
| 표시 하지 않음 |
| 재생 시간/전체 시간 |
| 재생 시간 |
| 전체 시간 |
| 남은 시간 |
| %p %#I:%M:%S |
| %#H:%M:%S |
| %#I:%M:%S |
| %y.%#m.%#d %p %I:%M:%S |
| %y.%#m.%#d %#H:%M:%S |
| %Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S |
| Video ID |
| Audio ID |
| 인터레이스 |
| 비디오 영상에 직접 출력(TV출력) |
| 오버레이/VMR/EVR 출력(고품질) |
| 벡터 텍스트 렌더링 - 빠르고 무난한 품질 |
| 비트맵 텍스트 렌더링 - 느리지만 고품질 |
| 32비트 복합 연산 노멀라이저 |
| 기본 출력 장치 사용 |
| 세로 크기로 비율 유지 |
| 공백으로 비율 유지 |
| 원본 FPS 사용 |
| 미디어에 영상과 소리가 없습니다. 캡처를 할 수 없습니다. |
| 영상 캡처 : 중지 |
| 영상 캡처 : 시작 |
| 파일만 장면 탐색을 할 수 있습니다. |
| 동일한 ID를 가진 사용자가 입장했습니다. 현재의 채팅은 종료됩니다. |
| 이름과 주민등록번호가 일치하지 않습니다. |
| 스트림 선택 : %s |
| 잘못된 시간 형식 |
| (자막 있음) |
| 재생 중이 아닙니다. |
| 항상 사용 |
| 아래의 조건이라면 사용하지 않음 |
| 사용하지 않음 |
| 보는 채널만 저장 |
| 물리 채널 전체 저장 |
| 내장 FFmpeg 디코더 |
| H.264 - 기본 인코더 |
| DRM파일을 열 수 없습니다. |
| 썸네일 보기 |
| 썸네일 보기 : %s |
| DVD 배속 뒤로 재생 : %d배 |
| DVD 배속 앞으로 재생 : %d배 |
| 시간 입력 |
| 특정 시간(%s)이 되면 시스템 종료 : %s |
| 특정 시간이 되면 시스템 종료 : %s |
| 영상을 직접 캡처 할 수 없습니다. |
| DXVA를 사용하지 않는 영상 처리 필터가 사용되거나 영상 출력 장치가 Renderless나 Custom Present가 되어야 됩니다. |
| 화면 크기 : 이전 크기 |
| LibVPX 디코더 |
| 내장 오디오 렌더러 설정 |
| 기본 장치 |
| 동영상 이름으로 자막 저장 : %s |
| 자막 다시 읽기 |
| BASS FLAC Source/Splitter |
| 내장 FLAC Source |
| 방송이 종료되었습니다. |
| 다음 프레임 |
| 이전 프레임 |
| 반복 없음 |
| 전체 반복 |
| 한곡 반복 |
| 화면 비율 |
| 화면 비율 유지 |
| 비율유지 꽉찬 화면 |
| 비율유지 하지 않음 |
| 영상 크기 고정 - 0.5배 |
| 영상 크기 고정 - 1.0배 |
| 영상 크기 고정 - 1.5배 |
| 영상 크기 고정 - 2.0배 |
| 출력 비율 |
| 원본 비율 |
| 4:3 |
| 16:9 |
| 16:10 |
| 1.85:1 |
| 2.35:1 |
| 사용자 비율(%s) |
| 모니터 출력 |
| 4:3 TV 출력 |
| 16:9 TV 출력 |
| 자동 감지해서 출력 |
| 자막 1줄 확보 |
| 자막 2줄 확보 |
| 자막 3줄 확보 |
| 자막 여백 강제 확보 : %s |
| Direct3D 9 Copy Mode Present |
| Direct3D 9Ex Copy Mode Present |
| Direct3D 9Ex Flip Mode Present |
| 저작권상 보호된 컨텐츠는 캡처할 수 없습니다. |
| 파일 정보 |
| Idx/Sub(*.idx)|*.idx|| |
| 접속오류입니다=%d |
| 영상 대비 : %.1f%% |
| 영상 명도 : %.1f%% |
| 영상 색상 : %.1f%% |
| 영상 채도 : %.1f%% |
| 이퀄라이저 : %d |
| 사용하지 않음 |
| Direct3D 9 사용 |
| LayeredWindow 사용 |
| 화면 위에 스킨 출력 : %s |
| 이 기능을 사용하면 비디오 출력 장치를 'VMR9 Renderless', 'EVR Custom Present', '내장 Direct3D 9 Video Renderer'만 사용할 수 있습니다. |
| 이 기능을 사용하면 일부 비디오 출력 장치의 경우 비정상적인 동작을 할 수 있습니다. |
| 장치가 명령을 인식하지 않습니다. |
| 다음(daum.net)에서 'Windows 7 스테레오믹스'로 검색해 보세요. |
| 이퀄라이저 저장 : %s |
| 새 이퀄라이저 : %s |
| 이퀄라이저 삭제 : %s |
| 이퀄라이저 기본값 복구 |
| %s(폴더 형식) |
| 고급 스킨 |
| 채팅 관리 정보가 변경되었습니다. |
| 개별적인 채널의 마스터 볼륨 : %d%% |
| AC3/DTS 소리 증폭 : %d.%ddB |
| ArcSoft MPEG2 Demux |
| 이모티콘 입력은 Internet Explorer 9 이상만 가능합니다. |
| Renderer Input |
| Audio Renderer |
| Resolution |
| Duration |
| Size |
| %s에 의해 채팅이 금지되었습니다. |
| 최신버전으로 업데이트 후 이용해 주세요. |
| 채팅이 금지된 사용자입니다. |
| 볼륨 크게 |
| 볼륨 작게 |
| 이전에 보던 장면이 있습니다. |
| 이동할까요? |
| (32 비트) |
| (64 비트) |
| 팟플레이어 재생 전용 |
| 팟플레이어 재생 전용 |
| 채팅방에 접속 할 수 없거나 채팅방이 생성되지 않았습니다. |
| 사용자 정의 컬러 테마 |
| 컬러 테마 사용자 정의 |
| 프레임 더블러 : %s |
| %s님을 강제 퇴장시킬까요? |
| 책갈피 선택 시 자동 삭제 |
| 책갈피 자동 삭제 : %s |
| 재생 완료 동작 기억 : %s |
| 대화 상자 |
| 아이디 |
| 비밀번호 |
| %s님을 영구적으로 블랙리스트에 등록할까요? |
| 현재 시간 기준으로 파일 이름 생성 |
| 재생 시간 기준으로 파일 이름 생성 |
| 내장 Direct3D 9 Video Renderer |
| 내장 OpenGL Video Renderer |
| 메뉴 열기 |
| 가상 헤드폰 |
| 가상 서라운드(HRTF) |
| 가상 돌비 디코더 |
| Cyberlink Power DVD 10 네비게이터 |
| 사용자 정의 |
| 내장 FLV Source/Splitter |
| 이전 자막 위치로 |
| 다음 자막 위치로 |
| 이메일 아이디는 지원하지 않습니다. |
| 배타적 화면 모드에서는 사용할 수 없습니다. |
| 자막 출력 후 크기 조절 |
| 자막 출력 전 크기 조절 |
| 스테레오스코픽 : %s |
| 스테레오스코픽 위치 : %d, %d |
| 사용자 정의: |
| 명령어 선택 |
| 영상 처리 필터가 없으면 팬 & 스캔 기능을 사용해서 처리 : %s |
| 비디오 스킨만 사용 : %s |
| VCD 재생 |
| SVCD 재생 |
| 블루레이 재생 |
| 구간 설정 |
| 시작 |
| 길이 |
| 시간 |
| 뒤에서 |
| 구간 스킵 |
| 오프닝 스킵 : %s |
| 엔딩 스킵 : %s |
| 이동 : 현재 자막 시작 위치로 |
| 재생목록을 합쳐서 하나의 파일로 재생 |
| 재생목록의 파일을 따로 재생 |
| 사용자 정의 |
| 파일 이름을 바꿀 수 없습니다. |
| 재생 할 수 없는 파일 |
| %s |
| 위의 파일은 재생할 수 없습니다. 다음 파일을 재생합니다. |
| 자동 판단 |
| Full HD(1920×1080) 이하만 사용 |
| 해상도에 관계 없이 항상 사용(VGA가 지원하지 않을 경우 심각한 문제가 생길 수 있음) |
| 영상 캡처 : 화면 비율 보정해서 저장 %s |
| 파일 이름 바꾸기 |
| 이전에 실행된 재생기가 있으면 선택된 파일로 재생 |
| 여러 재생기 동시 실행 허용 |
| 이전에 실행된 재생기가 있으면 재생목록에 추가 |
| 시스템 기본 위치 사용 |
| 사용자가 지정한 위치 사용 |
| 항상 처음 부터 재생 |
| 물어 보기 |
| 항상 이어서 보기 |
| 더보기... |
| 영상 회전 : %s |
| 회전하지 않음 |
| 90도 회전 |
| 180도 회전 |
| 270도 회전 |
| 이동 : 중간으로 |
| 이동 : 끝에서 30초 전으로 |
| 언어/싱크/기타 |
| 언어/싱크/기타 |
| 자막 복사 : %s |
| 복사할 자막이 없습니다. |
| 사용하지 않음 |
| 좌/우(Side by Side) |
| 상/하(Top & Bottom) |
| 다음 파일 재생 시 자막 싱크 유지 : %s |
| 자막에 포함된 스타일 사용 |
| 기본(Default) 스타일만 사용자 설정 사용 |
| 모든 스타일 사용자 설정 사용 |
| 글꼴 이름만 사용자 설정 사용 |
| 이 폴더의 모든 파일 재생하기 |
| 이 폴더의 모든 파일 재생하기 - 하위 폴더 포함 |
| (키프레임) |
| 캡처 중입니다. |
| 중지할까요? |
| [√]: or 조건 |
| [■]: and 조건 |
| or 조건 |
| and 조건 |
| 사용자가 많아 채팅 접속에 실패하였습니다. |
| 잠시 후 다시 접속해 주세요. |
| 순서 바꿈 |
| Edge Line Average(2× frame) |
| Field Resize(2× frame) |
| 사용하지 않음 |
| 이미지 자체에 처리 |
| 인터레이스 플래그만 바꿈 |
| 이미지와 인터레이스 플래그 모두 바꿈 |
| Null Audio Renderer(비압축) |
| 자막 공간 최대로 확보 |
| 같으면 |
| 크기 조절 전 픽셀 세이더 : %s |
| 크기 조절 후 픽셀 세이더 : %s |
| Lyrics 내장 가사 |
| {평상시 로고 사용} |
| 폴더 설정 |
| 스테레오 좌우 바꿈 : %s |
| 업데이트가 있습니다. |
| 프로그램 종료 시 업데이트를 진행 합니다. |
| 다운로드한 파일 크기가 다름니다! |
| 해킹 시도가 감지되었습니다. |
| 팟플레이어는 저작권법과 프로그램 보호법에 따라 보호를 받으며 해킹 시 민형사상 책임을 물을 수 있으니 주의하시기 바랍니다. |
| 팟플레이어를 종료합니다. |
| FTP/WebDAV/HTTP 열기 |
| 파일 이름 |
| 크기 |
| 날짜 |
| 자막 여백 : %s |
| 화면 비율 설정 |
| 앨범 설정 |
| FTP/WebDAV/HTTP 서버에 연결 할 수 없습니다. |
| FTP/WebDAV/HTTP 서버에서 파일을 찾을 수 없습니다. |
| FTP/WebDAV/HTTP 서버의 디렉토리를 설정 할 수 없습니다. |
| 절전 |
| 고성능 |
| 균형조절 |
| 이전 위치 |
| 가운데 |
| 사용자 정의 |
| WASAPI 공유(SHARED) 장치 사용 |
| 터치 |
| 사용자가 지정한 구간에서만 사용 |
| 전부 검사 |
| AVC Level 검사를 하지 않음 |
| Ref Frame 개수 검사를 하지 않음 |
| 모두 검사 하지 않음 |
| 내장 오디오 코덱 설정... |
| 3D 영상 |
| 좌/우 영상(Side by Side) |
| 상/하 영상(Top & Bottom) |
| 일반 영상 |
| 좌/우 영상으로 출력(Side by Side) |
| 상/하 영상으로 출력(Top & Bottom) |
| 좌 or 상 영상만 출력 |
| 우 or 하 영상만 출력 |
| Row Interleave |
| Column Interleave |
| 애너글리프 Red/Cyan Gray |
| 애너글리프 Red/Cyan Half Colored |
| 애너글리프 Red/Cyan Colored |
| 애너글리프 Red/Cyan Dubois |
| 애너글리프 Green/Magenta Gray |
| 애너글리프 Green/Magenta Half colored |
| 애너글리프 Green/Magenta Colored |
| 애너글리프 Green/Magenta Dubois |
| 애너글리프 Yellow/Blue Gray |
| 애너글리프 Yellow/Blue Half Colored |
| 애너글리프 Yellow/Blue Colored |
| 애너글리프 Yellow/Blue Dubois |
| 애너글리프 Red/Blue Gray |
| 애너글리프 Red/Green Gray |
| 3D 영상 절반(Half) 해상도 : %s |
| 3D 영상 좌/우 바꾸기 : %s |
| 3D 영상 원본 종류 : %s |
| 3D 영상 출력 : %s |
| 단축키 사용 중 : %s |
| %Y.%#m.%#d %#H:%M:%S |
| %Y-%m-%d %H:%M:%S |
| 폴더 선택 |
| 최근 재생한 항목 모두 삭제 |
| 챕터로 스킵 : %s |
| First field |
| Second field |
| 책갈피를 동영상과 같은 폴더에 저장 |
| 책갈피를 동영상과 같은 폴더에 저장 : %s |
| 팟플레이어 책갈피 파일 |
| 책갈피 추가 시 제목 물어보기 |
| 책갈피 추가 시 제목 물어보기 : %s |
| 책갈피 추가 |
| 이전 챕터 Ctrl+PgUp |
| 다음 챕터 Ctrl+PgDn |
| 욕설·폭력 방송 |
| 신고 내용을 바르게 입력하셔야 |
| 신고가 완료됩니다. |
| 방송 알림 |
| 오디오 형식 |
| PCM |
| AC3 |
| DTS |
| WDM 오디오 형식 : %s |
| 메인 메뉴 |
| %d번째 로고 |
| 방송 로고 편집 |
| 로고 이름 |
| 로고 파일 |
| 기본으로 재생 |
| 메뉴로 이동 |
| 첫 번째 타이틀로 이동 |
| EAC3로 인코딩해서 Pass Through 출력 |
| DTS로 인코딩해서 Pass Through 출력 |
| (반복 재생) |
| (셔플 재생) |
| 존재 하지 않는 파일 목록 검사 |
| 존재 하지 않는 파일 목록 검사 : %s |
| 개별 필터 우선 순위 |
| 각각의 환경에 저장 됩니다. |
| AviSynth |
| AviSynth : %s |
| Direct3D 9Ex Overlay Mode Present |
| Script file(*.avs)|*.avs|Text File(*.txt)|*.txt|| |
| *파일에서 직접 선택 |
| 반복 시간 |
| 반복 횟수 |
| 설명 |
| 구간 반복 편집 |
| <현재 구간 반복> |
| 구간 반복 목록을 동영상과 같은 폴더에 저장 : %s |
| (%d번 반복) |
| 자동 |
| AAC |
| MPEG |
| WMA Pro |
| 기본 스크린 캡처 |
| 윈도우 선택 스크린 캡처 |
| 게임 캡처를 초기화 할 수 없습니다. |
| 오류 내용 : %s |
| %s |
| 게임 캡처를 할 권한이 없거나 |
| 게임의 해킹 방지등의 기능으로 |
| 게임 캡처를 할 수 없습니다. |
| 팟플레이어를 관리자 권한으로 실행해서 |
| 다시 시도해 보세요. |
| 게임이 종료 되었습니다. |
| %s방식으로 캡처 중입니다. |
| 게임에서 화면을 받아 오지 않았습니다. |
| 게임 캡처 준비 중입니다. |
| 스크린 캡처나 게임 캡처가 활성화 되지 않았습니다. 미리보기나 방송하기를 선택하세요. |
| 에어로 모드가 활성화 되어 있습니다. 성능을 위해서 게임 캡처나 윈도우 선택 캡처, DXGI 1.2 캡처를 사용하세요. |
| 에어로 모드가 활성화 되어 있습니다. 성능을 위해서 에어로 모드를 끄거나 게임 캡처, 윈도우 선택 캡처를 사용하세요. |
| 스크린 캡처로 캡처 중입니다. |
| 게임 캡처(D3D8,9,10,11,12,DirectDraw,OpenGL,Vulkan 지원) |
| 이전 파일 재생 |
| 다음 파일 재생 |
| 특정 시간 동안 입력이 없으면 시스템 종료 : %s |
| 미디어 파일이 없는 책갈피 삭제 |
| 책갈피 : 존재하지 않는 책갈피 삭제 |
| 외부 자막만 읽기(내장 자막은 무시) |
| 기본 |
| 외부 자막 선호 |
| 내장 자막 선호 |
| H.264 - Intel QuickSync 인코더 |
| 기본 샘플링 레이트 |
| 기본 채널 |
| 셔터 글래스 (Page Flipping) |
| H.264 - NVIDIA CUDA 인코더 |
| 현재 재생 중인 파일에 책갈피를 병합할까요? |
| 정상적인 AVI: |
| 손상된 AVI: |
| 정상적인 ASF: |
| 손상된 ASF: |
| Matroska: |
| MPEG1: |
| MPEG2 PS: |
| MPEG2 TS: |
| MP4/MOV: |
| OGG/OGM: |
| MP3: |
| FLAC: |
| FLV: |
| AAC: |
| 내장 AAC Source/Splitter |
| BASS AAC Source/Splitter |
| WavPack: |
| 내장 WavPack Source/Splitter |
| BASS WavPack Source/Splitter |
| 내장 TTA Source/Splitter |
| BASS TTA Source/Splitter |
| TTA: |
| MPC: |
| 내장 MPC Source/Splitter |
| BASS MPC Source/Splitter |
| TAK: |
| 내장 TAK Source/Splitter |
| FFmpeg TAK Source/Splitter |
| TakDecoLib Source |
| MPEG1: |
| MPEG2: |
| XVID: |
| DIVX: |
| H.264: |
| AVC1: |
| H.265: |
| HEVC: |
| VC-1: |
| WMV1: |
| WMV2: |
| WMV3: |
| VC-1 Image: |
| WMV3 Image: |
| MP3: |
| MP1: |
| MP2: |
| AAC: |
| AC3: |
| EAC3: |
| TrueHD: |
| MLP: |
| DTS: |
| DVD LPCM: |
| Vorbis: |
| FLAC: |
| WMA V1: |
| WMA V2: |
| WMA Pro: |
| WMA Lossless: |
| WMA Voice: |
| Blu-ray LPCM: |
| H.264/AVC1: |
| H.265/HEVC: |
| MPEG1: |
| MPEG2: |
| MPEG4: |
| VP8: |
| VP9: |
| WMV1: |
| WMV2: |
| WMV3: |
| VC-1: |
| RV20: |
| RV30: |
| RV40: |
| MP3: |
| MP1: |
| MP2: |
| AAC: |
| AC3: |
| EAC3: |
| TrueHD: |
| MLP: |
| DTS: |
| DVD LPCM: |
| Blu-ray LPCM: |
| Vorbis: |
| FLAC: |
| WMA V1: |
| WMA V2: |
| WMA Pro: |
| WMA Lossless: |
| Real 144: |
| Real 288: |
| Real ATRC: |
| Real COOK: |
| Real SIPR: |
| Real RAAC: |
| Real RACP: |
| Real RALF: |
| Real DNET: |
| WMA Voice: |
| AAC LATM: |
| AAC LATM: |
| VC-1 Image: |
| WMV3 Image: |
| MS Screen V1: |
| MS Screen V2: |
| MS Screen V3: |
| MS Screen V4: |
| MS Screen V1: |
| MS Screen V2: |
| MS Screen V3: |
| MS Screen V4: |
| FFmpeg MPC Source/Splitter |
| FFmpeg TTA Source/Splitter |
| FFmpeg WavPack Source/Splitter |
| 자막과 상관 없이 여백 최대로 확보 |
| EVRC: |
| QCELP: |
| QuickTime QDM2: |
| QuickTime QDMC: |
| QuickTime 디코더 |
| OpenJPEG 디코더 |
| JPEG 2000: |
| Real 디코더 |
| 폴더: |
| 항상 한 손가락 기능 동작 |
| 일시 중지 시에도 동작 |
| 재생 중일 때만 동작 |
| 자동 |
| 영상에 직접 출력 |
| 영상 출력 장치의 기능으로 출력 |
| 한 손가락 쓸기 좌: |
| 한 손가락 쓸기 우: |
| 한 손가락 쓸기 상: |
| 한 손가락 쓸기 하: |
| 두 손가락 탭: |
| 두 손가락 쓸기 좌: |
| 두 손가락 쓸기 우: |
| 두 손가락 쓸기 상: |
| 두 손가락 쓸기 하: |
| 세 손가락 탭: |
| 세 손가락 쓸기 좌: |
| 세 손가락 쓸기 우: |
| 세 손가락 쓸기 상: |
| 세 손가락 쓸기 하: |
| 사용하지 않음 |
| 소리 싱크를 유지 하지 않음 |
| 종료 시 소리 싱크 초기화 |
| 소리 싱크 항상 유지 |
| 전체 화면 |
| 재생기 실행시 |
| 앨범이 이미 존재합니다. |
| 캡처 순서대로 파일 이름 생성 |
| 자동 |
| 바탕 화면 크기 |
| WavPack: |
| OPUS: |
| 챕터/책갈피 장면 탐색기 |
| 챕터나 책갈피가 없습니다. |
| 시간 장면 탐색기를 실행할까요? |
| 앨범/즐겨찾기에 재생했던 목록 보이기 : %s |
| 탐색바에 마우스 위치 시 시간 표시 : %s |
| 탐색바에 마우스 위치 시 썸네일 표시 : %s |
| 탐색바에 책갈피/챕터 표시 : %s |
| 텍스트 자막 출력 시 영상 영역 기준 : %s |
| 이미지 자막 출력 시 전체 영역 기준 : %s |
| 가능하면 자막을 영상 아래에 표시 : %s |
| 사용하지 않음 |
| 기본 Pass Through Muxer |
| 대체 Pass Through Muxer |
| FFmpeg Pass Through Muxer |
| 왼쪽 버튼 한 번 클릭: |
| 왼쪽 버튼 두 번 클릭: |
| 오른쪽 버튼 한 번 클릭: |
| 오른쪽 버튼 두 번 클릭: |
| 첫 번째 X 버튼 한 번 클릭: |
| 첫 번째 X 버튼 두 번 클릭: |
| 두 번째 X 버튼 한 번 클릭: |
| 두 번째 X 버튼 두 번 클릭: |
| 가운데(휠) 버튼 한 번 클릭: |
| 가운데(휠) 버튼 두 번 클릭: |
| 휠 위로: |
| 휠 아래로: |
| 휠 왼쪽으로: |
| 휠 오른쪽으로: |
| 자막 렌더링 : 벡터 텍스트 렌더링 |
| 자막 렌더링 : 비트맵 텍스트 렌더링 |
| ASS/SSA 자막 애니메이션 : %s |
| 자막 불투명 박스 : %s |
| 자막 페이딩 : %s |
| 3D포멧 정보를 파일 이름에서 구하기 : %s |
| Null Video Renderer(압축) |
| Null Video Renderer(비압축) |
| Null Audio Renderer(압축) |
| Deband : %s |
| 선호하는 언어로 선택 |
| 스트림 순서로 선택 |
| 가장 좋은 음질 선택 |
| 기본값 사용 |
| 오디오 출력 방법 : %s |
| 앨범 아트 출력 : %s |
| APE: |
| BASS APE Source/Splitter |
| 내장 APE Source/Splitter |
| FFmpeg APE Source/Splitter |
| 화면 크기 : %d×%d |
| FFmpeg FLAC Source/Splitter |
| 이름 |
| 형식(Mime Type) |
| 모든 파일|*.*| |
| TrueType 글꼴(*.ttf)|*.ttf| |
| JPEG 이미지(*.jpg)|*.jpg| |
| PNG 이미지(*.png)|*.png| |
| 화면 크기 : 여백 없는 크기 |
| VOB 파일로 재생 |
| MPLS 파일(*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|모든 파일(*.*)|*.*|| |
| 자동 |
| 사용하지 않음 |
| 일시 정지시에만 사용 |
| 항상 사용 |
| 온라인 자막 검색 |
| 이름 |
| 검색 패턴 |
| 다음 검색 |
| 구글 검색 |
| Baidu |
| Wikipedia |
| OneLook |
| 자막 단어 검색 설정... |
| 자막 단어 검색 설정 |
| 클립보드로 복사 |
| 자막 FPS 변환 : %g -> %g |
| 자막 FPS 변환 |
| 정상 동작합니다. |
| 버전이 맞지 않습니다. |
| 동작하지 않습니다. |
| 자막 검색 패턴 |
| %%SS[.EXT]=적당히 변경된 파일 이름 |
| %%NAME[.EXT]=영상 파일 이름 |
| %%SIZE=영상 파일 크기 |
| %%HASH=영상 파일 해시 |
| 정보 제공자 |
| 파일명 |
| 언어 |
| 자막 종류 |
| 순서 |
| 제목 |
| 자막 다운로드 |
| 서버에 요청 완료 했습니다. |
| 자막이 없습니다. |
| 서버에 요청 중... |
| 사용하지 않음 |
| 자막이 없으면 검색 |
| 항상 검색 |
| 아무 동작 없음 |
| 처음 자막 열기 |
| 모든 자막 열기 |
| 싱크 조절 |
| 자막 싱크 : %g초 |
| 싱크 직접 입력 |
| 자막 메뉴 |
| 채팅 글자 크기 |
| 크기(%): |
| 소리 싱크 : %g초 |
| 언어 선택 : %s |
| FFmpeg AVI Source/Splitter |
| FFmpeg ASF Source/Splitter |
| FFmpeg MKV Source/Splitter |
| FFmpeg MPEG1 Source/Splitter |
| FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter |
| FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter |
| FFmpeg MP4 Source/Splitter |
| FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter |
| FFmpeg FLV Source/Splitter |
| FFmpeg MP3 Source/Splitter |
| FFmpeg AAC Source/Splitter |
| 내장 REAL Source/Splitter |
| FFmpeg REAL Source/Splitter |
| Real: |
| Wave: |
| MS Wave Parser |
| 구간 반복이 너무 많습니다. |
| H.264 - NVIDIA NVENC 인코더 |
| (Default) |
| Classical |
| Club |
| Dance |
| Full Bass |
| Full Bass & Treble |
| Full Treble |
| Laptop |
| Large Hall |
| Live |
| Loudness |
| Party |
| Pop |
| Reggae |
| Rock |
| Ska |
| Soft |
| Soft Rock |
| Techno |
| DVD |
| Screen Capture |
| Cam or Device |
| Analog TV |
| Digital TV |
| File Name |
| Track |
| CPU |
| GPU |
| Video Codec |
| kbps |
| BitRate |
| Input |
| FPS |
| Output |
| #Frame |
| Video Renderer |
| Audio Codec |
| Hz |
| Ch |
| bit |
| 여백 없는 크기 |
| bit |
| 전체 화면에서만 동작 |
| H.264 - AMD AMF 인코더 |
| 네트워크 오류로 잠시 후에 다시 접속합니다. |
| 기본 모니터 |
| Direct3D 11.1 Flip Mode Present(Windows 8 이상/테스트 전용) |
| DXGI 1.2 캡처(Windows 8 이상 지원) |
| 내장 OpenCodec |
| 동작하는지 검사 후 사용 |
| 무조건 사용 |
| 사용하지 않음 |
| Stereoscopic(Windows 8 Native 3D) |
| 기본 목록으로 표시 |
| 썸네일 + 최소 2줄 표시 |
| 썸네일 + 최소 3줄 표시 |
| 썸네일 + 최소 4줄 표시 |
| 자동 선택 |
| Wininet |
| FFmpeg |
| Intel QuickSync 인코더: |
| Intel QuickSync 디코더: |
| NVIDIA CUDA 인코더: |
| NVIDIA CUDA 디코더: |
| NVIDIA NVENC 인코더: |
| AMD AMF 인코더: |
| System MFT 인코더: |
| System MFT 디코더: |
| System DMO 인코더: |
| System DMO 디코더: |
| QuickTime 디코더: |
| Real 디코더: |
| 임의 선택 |
| 사용하지 않음 |
| 자동 판단 |
| 항상 사용 |
| 저장 위치 |
| 환경에 저장(전역) |
| 개별 파일에 저장 |
| 두 번째 자막 출력 |
| 보이지 않기 |
| 자막 추가... |
| 파일명 복사 : %s |
| 텍스트 자막만 겹쳐서 읽을 수 있습니다. |
| 기본 |
| 불량 사용자 아이디(강퇴 필요) |
| 불량 사용자 닉네임(강퇴 필요) |
| 시스템 종료 |
| 대기 모드 |
| 로고 |
| 고정 자막 |
| 가로 자막 |
| 세로 자막 |
| 기타 |
| 단어 검색 |
| Internet Explorer(IE) 사용 |
| 시스템 기본 브라우저 사용 |
| 시스템 종료 방법 : %s |
| 시스템 종료 |
| 최대 절전 모드 |
| 파일 열기에 표시되는 확장자 설정 |
| Test Text To Speech, 테스트 TTS |
| 접근성 (TTS/UIA) |
| '가능하면 자막을 영상 아래에 출력' 때문에 자막을 이동할 수 없습니다. |
| '이미지 자막 위치 사용자 설정 적용'을 선택해야 자막을 이동할 수 있습니다. |
| 세로 자막 위치 : %d%% |
| 가로 자막 위치 : %d%% |
| 내장 DirectSound Audio Renderer(크로스 페이딩) |
| 내장 WASAPI Audio Renderer |
| 보통 이하: 낮음과 보통 사이 우선권 |
| 보통 이상: 보통과 높음 사이 우선권 |
| PD 혹은 AD에 의해 방송 입장이 금지되었습니다. |
| 건전한 채팅 이용을 위해 최초 1회에 한해 실명을 확인하고 있습니다. |
| 실명 인증 정보가 확인되지 않습니다. 잠시 후 다시 이용하세요. |
| 광고 중에는 바꿀 수 없습니다. |
| 하위 폴더 포함 |
| 시작:%d, 현재:%d, 종료:%d, 찾은수:%d |
| Encoding: |
| 실명을 인증하는 중입니다. |
| [실명 확인하기] |
| 채팅 서버에 재접속하는 중입니다. 잠시만 기다리세요. |
| 채팅 서버와 연결이 끊어졌습니다. |
| 자막 싱크 : %s(%d ms) |
| DirectDraw 캡처 |
| NVIDIA 3D Vision |
| 최대화 화면 |
| 자동 선택 |
| ATSC |
| DVBC |
| DVBS |
| DVBT |
| BDA 주파수 테이블 편집 |
| ATSC 공중파 |
| ATSC 케이블 |
| Not Defined |
| Linear horizontal |
| Linear vertical |
| Circular left |
| Circular right |
| 장면 탐색기 |
| 자동 |
| 가로 |
| 세로 |
| 썸네일 + 최소 5줄 표시 |
| 썸네일 + 최소 6줄 표시 |
| 썸네일 + 최소 7줄 표시 |
| 광고 중 |
| 채팅 메시지는 최대 %d까지 입력 가능합니다. |
| 현재 방송 중입니다. 일시정지할까요? |
| ('예' 선택 시 마지막 화면이 송출됩니다.) |
| 즐겨찾기가 너무 많습니다. |
| 자동 선택 |
| DXVA Video Processor |
| StretchRect Nearest Neighbor |
| StretchRect Bilinear |
| Texture Nearest Neighbor |
| Texture Bilinear |
| Texture Anisotropic |
| Texture Pyramidal Quad |
| Texture Gaussian Quad |
| Shader Bilinear |
| Shader Bicubic(A = -0.6) |
| Shader Bicubic(A = -0.75) |
| Shader Bicubic(A = -1.0) |
| Shader Bspline |
| Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.6) |
| Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.75) |
| Shader(2 PASS) Bicubic(A = -1.0) |
| Shader(2 PASS) Bspline |
| Shader(2 PASS) Lanczos 2 |
| 최대화 화면(전체 화면) |
| 임시 재생큐에 항목 복사 |
| 방송 중에는 재생 속도를 변경할 수 없습니다. |
| Present |
| 자막의 세로 크기가 반 이하이어야 이동할 수 있습니다. |
| Shader(2 PASS) Lanczos 3 |
| 생중계 |
| %d번방 |
| 공지사항은 최대 %d자까지 입력 가능합니다. |
| 자막 장면 탐색기 |
| 자막이 없습니다. |
| 시간 장면 탐색기를 실행할까요? |
| %s님의 귓속말: |
| 채팅 메시지 입력이 많아 전송되지 않았습니다. |
| 이미 친구입니다. |
| 앨범 삭제 |
| 앨범 편집 |
| 시스템 점검 중입니다. |
| 잠시 후 다시 접속해 주세요. |
| 재생 시작 시 포멧 선택 |
| 프로그램 종료 |
| 채팅 서버 인원수가 초과되었습니다. |
| DXVA-HD Video Processor |
| Current Config |
| 시청자수 무제한 선택 시 2,000명 |
| 중계방이 무제한으로 생성됩니다. |
| 리플레이 영상 업로드는 루키 등급 이상 PD에게 |
| 지원되는 내용으로, 라이브 방송이 VOD로 |
| 자동 업로드 되는 기능입니다. |
| 영상은 재생시간 기준 최대 10시간까지의 영상으로 |
| 업로드되며 채널의 재생목록에서 확인할 수 있습니다. |
| 터프방송은 19세 이상 PD 중, |
| 사용 승인 된 PD가 이용할 수 있습니다. |
| 일부 비속어 및 폭력 영상이 허용됩니다. |
| 그러나 과도한 욕설, 음란 등의 소재가 방송되는 경우, |
| 예고 없이 규제됩니다. |
| 또 관련법에 의해, 법적 제재를 받을 수도 있습니다. |
| 건전한 방송 활동 내용에 동의해 주세요. |
| D3D11 Video Processor |
| 터프방송 안내 |
| 방송 정보를 받을 수 없습니다. |
| 파일 이름에서 3D 자막 방식 결정 : %s |
| 후원하기 허용 후 LIVE 방송 시 시청자 후원을 받을 수 있습니다. |
| 카카오TV LIVE 가이드에 위배되는 방송 시 및 부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률의 적용을 받는 공직자등(배우자 포함)의 대상자가 수익을 얻을 경우 형사처벌될 수 있습니다. |
| 이 영상 재생하기 |
| 재생목록에 추가 |
| 기본 자막으로 열기 |
| 두 번째 자막으로 열기 |
| 약관 동의 |
| 자신에게는 귓속말을 보낼 수 없습니다. |
| 후원 내역 |
| 후원하기 |
| 전체 화면 시 항상 위에 |
| 자동 |
| 시작 ~ 종료 |
| 시작 |
| 자동 |
| 보이기 |
| 보이지 않기 |
| 아이디가 공백 문자입니다. |
| 닉네임이 공백 문자입니다. |
| 네트워크 |
| 이모티콘은 %d초 이내로 전송할 수 없습니다. |
| 메뉴탐색 |
| 자동선택 |
| 내장 비디오 코덱 DXVA 사용 |
| 내장 오디오 코덱 Pass Through 사용 |
| 간편열기 |
| 비율 모드 순차 선택 Ctrl+F5 |
| XInput (Xbox 패드) |
| 키 입력: %s |
| 지원 가능한 XInput 장치가 없습니다. |
| DPAD 좌: |
| DPAD 우: |
| DPAD 상: |
| DPAD 하: |
| Start (시작 버튼): |
| Back (뒤로 버튼): |
| A (녹색 버튼): |
| B (빨강 버튼): |
| X (파랑 버튼): |
| Y (노랑 버튼): |
| LB (좌 범퍼): |
| RB (우 범퍼): |
| LT (좌 트리거): |
| RT (우 트리거): |
| 왼쪽 스틱 클릭: |
| 왼쪽 스틱 좌: |
| 왼쪽 스틱 우: |
| 왼쪽 스틱 상: |
| 왼쪽 스틱 하: |
| 오른쪽 스틱 클릭: |
| 오른쪽 스틱 좌: |
| 오른쪽 스틱 우: |
| 오른쪽 스틱 상: |
| 오른쪽 스틱 하: |
| 키 입력 |
| 왼쪽 스틱 |
| 오른쪽 스틱 |
| 사용하지 않음 |
| 자막 위치 찾기 : %s |
| 현재 위치 |
| tving TV 영상 재생이 원활하지 않습니다. |
| EPG 탐색기 |
| EPG 탐색기... |
| 마우스 버튼 |
| 마우스 버튼: %s |
| 왼쪽 버튼 |
| 오른쪽 버튼 |
| 가운데(휠) 버튼 |
| X 버튼 |
| 휠 위로 |
| 휠 아래로 |
| 휠 좌로 |
| 휠 우로 |
| 사용하지 않음 |
| 변환만 사용 |
| 기본 출력 색 공간 변경 |
| 잠시 후 광고가 시작됩니다. |
| Closed Caption 지원 |
| EPG 지원 |
| 화면 보호기 설정 |
| 화면 보호기 |
| 기본 폴더 탐색 |
| 파일만 표시 |
| 파일만 표시(하위 폴더 포함) |
| 동영상 |
| 동영상과 사진 |
| 사진 |
| 버전 정보 파일을 읽을 수 없습니다. |
| 오류 번호 %d |
| 자동으로 사용 |
| VP8: |
| VP9: |
| %d 채널 이상에서만 사용 |
| 항상 사용 |
| 지정한 샘플 수 보다 작으면 사용 |
| 지정한 샘플 수 보다 크면 사용 |
| Device |
| Refresh Rate |
| 자막이 없습니다. |
| 저장할 수 없는 자막입니다. |
| 저장 시 오류가 발생 했습니다. |
| 재생 중인 현재 시간 클립보드로 복사 |
| 재생 중인 전체 시간 클립보드로 복사 |
| Current Time |
| VPE |
| 기본 자막 크기(%d) |
| 선택할 수 있는 소리 없음 |
| 선택할 수 있는 영상 없음 |
| 선택할 수 있는 자막 없음 |
| 재생 시간/남은 시간 |
| 남은 시간/전체 시간 |
| 프로그램 활성화 |
| Resizer |
| Decoding |
| Format |
| Range |
| Primaries |
| Transfer |
| ColorSpace |
| Location |
| Mode |
| Exclusive |
| Exclusive with UI |
| Frame |
| Sync Offset |
| Jitter |
| Format |
| - |
| 터치 스킨 |
| 사용하지 않음 |
| 터치 장치가 있으면 터치 스킨 사용 |
| 항상 터치 스킨 사용 |
| 16비트(Dither) |
| 방송 알림은 최대 %d자까지 입력 가능합니다. |
| 방송 알림 |
| 즐겨찾기 방송 중 알림은 추천 PD 이상부터 제공됩니다. |
| 터치 기능 사용 |
| 터치 잠금 : %s |
| 로그인 토큰이 보안상의 이유로 만료되었습니다. |
| 암호를 다시 입력해서 로그인하시기 바랍니다. |
| 자막검색 |
| 자막탐색 |
| 시간장면 |
| 챕터장면 |
| 자막장면 |
| 스킨 확대 기능 사용하지 않음 |
| 자막 순차 선택 |
| 두 번째 자막: %s |
| 자동 선택 |
| 시스템 메뉴 |
| 스킨에 정의된 첫 번째 메뉴 |
| 스킨에 정의된 두 번째 메뉴 |
| VapourSynth |
| Script file(*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt|| |
| VapourSynth 사용 |
| VapourSynth 프리셋 폴더 열기 |
| VapourSynth 설정... |
| VapourSynth : %s |
| 영상 속성 : 이전 |
| 선택한 파일을 합쳐서 하나의 파일로 재생 |
| 360도 영상 재생 |
| 360도 영상 재생 사용하지 않음 |
| 360도 영상 재생 항상 사용 |
| 360도 영상 재생 여부 자동 판단 |
| 360도 영상 미리보기 화면 표시 |
| 기본 폴더 |
| 화질 선택 : %s |
| 내장 비디오 코덱에 H.264 MVC 디코딩 기능 사용 |
| 전체 화면(다른 모니터) Ctrl+Shift+Enter |
| 항상 메인창 위에 On |
| 항상 메인창 위에 Off |
| Clock |
| 채팅 관리 |
| 실명 인증 |
| 프리셋 순차 선택 Numpad 0 |
| 팬 & 스캔 프리셋: %s |
| FFmpeg 속도 조절 필터 |
| 영상 대비 감소 |
| 영상 대비 증가 |
| 주소 열기 |
| FTP 열기 |
| 앨범 열기 |
| 책갈피 열기 |
| 외부 오디오 불러오기 |
| 주소 파일 |
| 이전 주소 |
| 기본 채널 |
| 이전 채널 |
| Queue |
| 광고 허용후 LIVE 방송 시 광고 수익을 얻을 수 있습니다. |
| 광고 수익 설정은 Biz Station에서 할 수 있습니다 |
| 카카오TV 비즈니스계정에 연결하면 광고/후원하기를 통해 수익을 얻을 수 있습니다. |
| 비즈니스계정에 연결할까요? |
| 공지 내용을 등록해 주세요. |
| 책갈피 항목이 너무 많습니다. |
| 팬 & 스캔 : 이전 |
| 이전 탐색 시 시작 위치 넘어가지 않게 처리 |
| MJPEG |
| 사용하지 않음 |
| 자동 |
| 항상 사용 |
| 책갈피 %d |
| 내장 Direct3D 11 Video Renderer |
| Video Frame Size |
| 적절한 장치 사용 |
| 초기 선택한 장치 계속 사용 |
| 기본 장치 |
| 비디오 영역만 처리 |
| 8비트 정수 |
| 10비트 정수 |
| 16비트 실수 |
| 32비트 실수 |
| 방송 중단 알림 |
| 방송 경고 알림 |
| 자동 선택 |
| 비활성화됨 |
| 이미 즐겨찾기를 했습니다. |
| 즐겨찾기를 등록했습니다. |
| Direct3D 11 Discard |
| Direct3D 11 Sequential |
| Direct3D 11 Flip Sequential |
| Direct3D 11 Flip Discard |
| 이모티콘을 보이지 않게 설정했습니다. |
| 보이게 설정하세요. |
| Direct3D 11 사용 |
| OpenGL 사용 |
| 이 기능을 사용하면 비디오 출력 장치를 '내장 Direct3D 11 Video Renderer'만 사용할 수 있습니다. |
| 이 기능을 사용하면 비디오 출력 장치를 '내장 OpenGL Video Renderer'만 사용할 수 있습니다. |
| 방송 열기 |
| 라이브 시청순 |
| 라이브 추천순 |
| 라이브 최신순 |
| TV+ 시청순 |
| TV+ 추천순 |
| TV+ 최신순 |
| 즐겨찾기 |
| 검색 중입니다. |
| 잠시 기다리세요. |
| 지금 재생 |
| 최근 항목 |
| 이전 자막 구간 반복 Ctrl+- |
| 다음 자막 구간 반복 Ctrl+= |
| 이전 챕터/마커/책갈피 구간 반복 Alt+- |
| 다음 챕터/마커/책갈피 구간 반복 Alt+= |
| 스킨 스타일 |
| 선호하는 문자를 입력 하세요. |
| or조건은 ,나 ; 또는 공백이고 and조건은 &&입니다 |
| 방송 카테고리를 설정 하세요! |
| Option %d |
| CEF 설정 |
| 현재 자막/챕터/마커/책갈피 구간 반복 토글 사용 |
| 전원 사용 |
| 배터리 |
| Present |
| Present Refresh |
| Sync Refresh |
| Sync Diff |
| VRAM |
| Version |
| 남은 시간/종료 시간 |
| 그레이디언트 |
| 단일색 |
| 한 손가락 좌/우 드래그: |
| 한 손가락 상/하 드래그: |
| 두 손가락 좌/우 드래그: |
| 두 손가락 상/하 드래그: |
| 세 손가락 좌/우 드래그: |
| 세 손가락 상/하 드래그: |
| 탐색 |
| 볼륨 조절 |
| 재생 속도 |
| 명도 조절 |
| 대비 조절 |
| 채도 조절 |
| 색상 조절 |
| 첫번째 두번째 자막 바꾸기 |
| 파일 삭제: %s |
| 업데이트를 확인할 수 없습니다. |
| 다운로드 페이지를 열까요? |
| Title |
| Year |
| Artist |
| Copyright |
| Comment |
| Album |
| Track |
| Genre |
| Tag Type |
| [√]: 도구와 재생 아이콘 사용 |
| [■]: 도구만 사용 |
| [√]: 0, 90도 회전 |
| [■]: 180, 270도 회전 |
| [√]: 파일명.확장자 표시 |
| [■]: 파일명만 표시 |
| [√]: 실시간 미디어나 CD 재생시만 사용 |
| [■]: 모두 사용 |
| [√]: 모든 앨범 아트 사용 |
| [■]: 미디어에 포함된 앨범 아트만 사용 |
| [√]: 비디오 영역에 자막 표시 |
| [■]: ASS/SSA 자막일때만 비디오 영역에 표시 |
| [√]: 그레이디언트 |
| [■]: 단일색 |
| [√]: 스트림에 정의된 비율 정보 사용 |
| [■]: 컨테이너에 비율 정보가 있으면 사용하지 않음 |
| [√]: 자막 3D 깊이 정보 무시 |
| [■]: 블루레이 자막(HDMV)이 아니면 무시 |
| [√]: VSync 기다리기 |
| [■]: VSync 위치 직접 계산 |
| [√]: D3D11 DXVA 우선 사용 |
| [■]: 내장 Direct3D 11 Renderer에서만 사용 |
| [√]: 전원 구성과 배터리 충전율 표시 |
| [■]: 배터리 충전율만 표시 |
| [√]: 가로 기준으로 세로 크기를 변경해서 비율 유지 |
| [■]: 세로 기준으로 가로 크기를 변경해서 비율 유지 |
| [√]: 비디오/오디오 재생 시 일시 정지 |
| [■]: 비디오 재생시만 일 시 정지 |
| [√]: 썸네일과 아이콘 보이기 |
| [■]: 썸네일만 보이기 |
| [√]: 폴더에 있는 자막 읽기 |
| [■]: 제목과 시즌/에피소드가 일치하는 자막 읽기 |
| %s |
| 위의 파일은 재생할 수 없습니다. |
| %s |
| 위의 파일은 일부 항목을 재생할 수 없습니다. |
| 사용자 비율(%s)로 확장하기 |
| 사용자 비율(%s)로 잘라내기 |
| 클립 보드 열기 Ctrl+V |
| DXVA 사용 중이거나 |
| 내장 영상 처리 필터를 사용하지 않아서 |
| 사용 할 수 없습니다. |
| 챕터/책갈피 |
| 즐겨찾기 검사 |
| 싱크 조절 시 현재 위치 이후만 조절 |
| 현재 위치 이후 자막 싱크 : %g초 빠르게 |
| 현재 위치 이후 자막 싱크 : %g초 느리게 |
| ASS/SSA만 On |
| VMR/EVR 자막 부드럽게 출력 |
| 파일만 책갈피 할 수 있습니다. |
| 다음 실행 시 화면 여백 기억 |
| 모니터 %d%% 크기 |
| 화면 크기 |
| 끝으로 |
| 사용하지 않음 |
| 터치 스킨에서만 사용 |
| 항상 사용 |
| 전체 화면 시 항상 위에 |
| 전송 포멧 |
| 좌/우 영상 개별 전송 |
| 상/하(Top && Bottom) 전체 해상도로 합성 후 전송 |
| 상/하(Top && Bottom) 반 해상도로 합성 후 전송 |
| 좌/우(Side by Side) 전체 해상도로 합성 후 전송 |
| 좌/우(Side by Side) 반 해상도로 합성 후 전송 |
| 소리 피치 |
| 피치 낮게 Shift+H |
| 피치 높게 Shift+J |
| 기본 피치 Shift+K |
| 보여주지 않음 |
| 타일로 보여주기 |
| 보여주기 |
| 두줄로 보여주기 |
| 실시간 자막 번역 |
| 사용하지 않음 |
| 번역만 표시 |
| 번역 위에 표시 |
| 번역 아래에 표시 |
| 원본 언어 |
| 대상 언어 |
| 자동 감지 |
| 번역 엔진 |
| 항상 사용 |
| 사용자가 지정한 언어일때만 사용 |
| 영어 일때만 사용 |
| 실시간 자막 번역 설정... |
| 책갈피 전체 편집 |
| 책갈피를 재생 목록으로 변환 후 재생 |
| 항목 편집 |
| 내장 OpenSubtitles |
| 온라인 자막 검색 - %s |
| 웹 자막 검색 - %s |
| 계정 |
| 지원 언어 |
| 계정 정보를 입력 하세요. |
| %s의 계정 정보 |
| 이전 자막 싱크로 |
| 다음 자막 싱크로 |
| 이전 자막 싱크 : %g초 |
| 다음 자막 싱크 : %g초 |
| 비디오 파일 |
| 자막 파일 |
| 현재 재생 목록 |
| 자막 업로드 |
| 기능 |
| 지원 포멧 |
| 실시간 자막 번역 테스트. PotPlayer can support online translation. |
| 관리자(%d) |
| 시청자(%d) |
| 업로드증... |
| 온라인 자막 다운로드 |
| 현재 파일 재생이 끝나면 정지 |
| 보기 설정 |
| 가장 인기 많은 영상 |
| 추천 영상 |
| 오디오 모드 |
| %d초 후 SKIP |
| %d초 후 재생 |
| 시즌 %s |
| 에피소드 %s |
| 정렬: %s |
| 평점: %s |
| 장르: %s |
| 작업중... |
| 3D 우 영상 위치: %d, %d |
| 표준 입력(pipe) |
| 기능 확장 |
| 미디어 주소 |
| 미디어 재생 목록/항목 |
| 미디어 소스 |
| 웹 자막 검색 |
| 웹 계정 |
| 재생 통계 |
| 상태 |
| Crossfeed |
| 라이브러리 |
| 라이브 버전만 시청 할 수 있습니다. |
| 360 포멧: %s |
| 자동 판단 |
| Equirectangular |
| Dual FishEye |
| Cubemap |
| Equi-Angular Cubemap 3x2(Google mono) |
| Equi-Angular Cubemap 2x3(Google stereo) |
| 탐색창 |
| 파일명 |
| 상태 |
| 로그 아웃 할까요? |
| 창 이동은 제목줄에서만 동작 |
| 업데이트 가능 |
| 설치 가능 |
| 업데이트 불필요 |
| 문자셋 |
| 오류 창 보이기 |
| 다음 파일 재생 |
| 메시지로 오류 출력 |
| 재생 속도 기억 |
| 기본 위치 |
| 재생된 항목 삭제 |
| 모든 책갈피를 삭제 할까요? |
| 자막 편집 |
| 한줄 추가 |
| 선택된 줄 삭제 |
| 재생/일시정지 |
| %s확장 기능에 업데이트가 있습니다. |
| 업데이트 할까요? |
| 동영상을 재생할 수 없습니다. |
| 광고 차단 프로그램이 원인일 수 있으므로 해제 또는 삭제 후 재생하시기 바랍니다. |
| 일시적인 오류로 광고 정보를 불러오지 못했습니다. |
| S/W HEVC(H265) 디코딩은 지원하지 않습니다. |
| '코덱 찾기'를 눌러서 적절한 코덱을 설치하시기 바랍니다. |
| MPC Video Renderer |
| 비율 유지해서 늘리기(확대) |
| 경로 복사 Ctrl+Alt+C |
| 선택된 항목을 처음으로 이동 Ctrl+Home |
| 선택된 항목을 위로 이동 Ctrl+Up |
| 선택된 항목을 아래로 이동 Ctrl+Down |
| 선택된 항목을 마지막으로 이동 Ctrl+End |
| 선택된 항목을 재생 중인 항목 아래로 이동 Ctrl+Ins |
| 선호 하는 자막만 열기 |
| 전역 기능을 사용하면 포커스가 없어(다른 프로그램에서)도 동작이 됨니다. |
| 사용 시 주의 하세요. |
| 구간 반복 설정... |
| 구간 반복 회수 증가 Ctrl+Alt+= |
| 구간 반복 횟수 감소 Ctrl+Alt+- |
| 선택된 항목을 한페이지 위로 이동 Ctrl+PgUp |
| 선택된 항목을 한페이지 아래로 이동 Ctrl+PgDn |
| 파일 선택 |
| 주소 선택 |
| 재생 했던 목록 |
| 책갈피 목록 |
| 다음 실행 시 영상 크기/위치 기억 |
| 현재 재생 목록에 있는 파일만 표시 |
| 현재 재생 중인 파일 파일만 표시 |
| AV1: |
| 기본 팝업 메뉴 |
| 스킨에 정의된 메뉴/없으면 기본 메뉴 |
| 메뉴 출력 방법 |
| 팝업 메뉴 종류 |
| 픽셀 세이더 |
| 픽셀 세이더 설정... |
| 다크 시스템 메뉴 |
| 메뉴 항목 확인 |
| 내장 시각화 |
| 내장 스킨 시각화 |
| 좌 or 우 영상 가로 반전 |
| 자동 |
| 분:초 |
| 시:분:초 |
| 0으로 채우기 |
| 형식 설정 |
| 뒤에 추가하지 않음 |
| 뒤에 소수점 1자리 초 추가 |
| 뒤에 소수점 2자리 초 추가 |
| 뒤에 소수점 3자리 초(ms) 추가 |
| 빠른 구간 반복(%s) Ctrl+\ |
| PotPlayer |
| 준비 |
| 선택 부분을 지웁니다 |
| 지우기 |
| 전체를 지웁니다. |
| 전체 지우기 |
| 선택 부분을 복사하여 클립보드에 넣습니다 |
| 복사 |
| 선택 부분을 잘라내어 클립보드에 넣습니다 |
| 잘라내기 |
| 지정한 문자열을 찾습니다 |
| 찾기 |
| 클립보드의 내용을 붙여 넣습니다 |
| 붙여넣기 |
| 마지막으로 실행한 동작을 반복합니다 |
| 반복 |
| 지정한 문자열을 다른 문자열로 바꿉니다 |
| 바꾸기 |
| 문서 전체를 선택합니다 |
| 전체 선택 |
| 마지막으로 한 동작을 취소합니다 |
| 실행 취소 |
| 이전에 취소한 동작을 다시 수행합니다 |
| 다시 실행 |
| 현재 열린 창을 나눕니다 |
| 나누기 |
| 프로그램 정보와 버전 정보, 저작권 정보를 표시합니다 |
| 정보 |
| 응용 프로그램을 종료하기 위해 문서를 저장할 것인지 묻습니다 |
| 종료 |
| 다음 창으로 전환합니다 |
| 다음 창 |
| 이전 창으로 전환합니다 |
| 이전 창 |
| EXT |
| CAP |
| NUM |
| SCRL |
| OVR |
| REC |
| 창의 크기를 변경합니다 |
| 창의 위치를 변경합니다 |
| 창을 아이콘으로 줄여서 표시합니다 |
| 창을 최대화 합니다. |
| 다음 문서 창으로 전환합니다 |
| 이전 문서 창으로 전환합니다 |
| 현재 열린 창을 닫고 문서를 저장할 것인지를 묻습니다 |
| 창을 원래 크기로 복원합니다 |
| 작업 목록 활성화 |
Version Info
| Signature | 0xfeef04bd |
|---|---|
| StructVersion | 0x10000 |
| FileVersion | 1.7.21567.0 |
| ProductVersion | 1.7.0.0 |
| FileFlags |
VS_FF_PRIVATEBUILD
VS_FF_SPECIALBUILD
|
| FileOs |
VOS_DOS_WINDOWS32
VOS_NT_WINDOWS32
VOS__WINDOWS32
|
| FileType |
VFT_APP
|
| Language | Korean - Korea |
| CompanyName | Kakao |
| FileDescription | 팟플레이어 |
| FileVersion (#2) | 1, 7, 21567, 0 |
| InternalName | 팟플레이어 |
| LegalCopyright | ⓒ Kakao Corp. All rights reserved. |
| LegalTrademarks | Registered by Kakao |
| OriginalFilename | PotPlayer.DLL |
| PrivateBuild | CodeX |
| ProductName | Street |
| ProductVersion (#2) | 1.7.0.0 |
| SpecialBuild | Kakao |
| Resource LangID | Korean - Korea |
|---|
IMAGE_DEBUG_TYPE_CODEVIEW
| Characteristics |
0
|
|---|---|
| TimeDateStamp | 2021-Dec-02 06:08:59 |
| Version | 0.0 |
| SizeofData | 82 |
| AddressOfRawData | 0x155e7f0 |
| PointerToRawData | 0x155c9f0 |
| Referenced File | C:\MyProject\StreetPlayer\x64\Release_DLL\PotPlayer64.pdb |
IMAGE_DEBUG_TYPE_VC_FEATURE
| Characteristics |
0
|
|---|---|
| TimeDateStamp | 2021-Dec-02 06:08:59 |
| Version | 0.0 |
| SizeofData | 20 |
| AddressOfRawData | 0x155e844 |
| PointerToRawData | 0x155ca44 |
IMAGE_DEBUG_TYPE_POGO
| Characteristics |
0
|
|---|---|
| TimeDateStamp | 2021-Dec-02 06:08:59 |
| Version | 0.0 |
| SizeofData | 6068 |
| AddressOfRawData | 0x155e858 |
| PointerToRawData | 0x155ca58 |
TLS Callbacks
| StartAddressOfRawData | 0x181560040 |
|---|---|
| EndAddressOfRawData | 0x181560048 |
| AddressOfIndex | 0x1816e9be8 |
| AddressOfCallbacks | 0x181007a68 |
| SizeOfZeroFill | 0 |
| Characteristics |
IMAGE_SCN_ALIGN_4BYTES
|
| Callbacks | (EMPTY) |
Load Configuration
| Size | 0x138 |
|---|---|
| TimeDateStamp | 1970-Jan-01 00:00:00 |
| Version | 0.0 |
| GlobalFlagsClear | (EMPTY) |
| GlobalFlagsSet | (EMPTY) |
| CriticalSectionDefaultTimeout | 0 |
| DeCommitFreeBlockThreshold | 0 |
| DeCommitTotalFreeThreshold | 0 |
| LockPrefixTable | 0 |
| MaximumAllocationSize | 0 |
| VirtualMemoryThreshold | 0 |
| ProcessAffinityMask | 0 |
| ProcessHeapFlags | (EMPTY) |
| CSDVersion | 0 |
| Reserved1 | 0 |
| EditList | 0 |
| SecurityCookie | 0x1816a0b88 |
RICH Header
| XOR Key | 0x6a030626 |
|---|---|
| Unmarked objects | 0 |
| ASM objects (27412) | 32 |
| 263 (27412) | 2 |
| C objects (27412) | 66 |
| C++ objects (27412) | 257 |
| 262 (27412) | 3 |
| 253 (28518) | 5 |
| C objects (30034) | 18 |
| ASM objects (30034) | 37 |
| C++ objects (VS2015 UPD3.1 build 24215) | 78 |
| ASM objects (30137) | 2 |
| C objects (30137) | 137 |
| Unmarked objects (#2) | 24 |
| C objects (VS2012 build 50727 / VS2005 build 50727) | 1 |
| C++ objects (30034) | 467 |
| Imports (27412) | 29 |
| Total imports | 1257 |
| C++ objects (30137) | 1061 |
| Exports (30137) | 1 |
| Resource objects (30137) | 1 |
| Linker (30137) | 1 |
Errors
[*] Warning: [plugin_authenticode] Hashing algorithm 1.2.840.1015.13.2.5 is not supported.