| Klipp ut |
| Kopier |
| Lim inn |
| Angre |
| Gjer om |
| Merk alt |
| På |
| Av |
| utan namn |
| (På) |
| Vis passord |
| Av |
| Sjå meir |
| vel ein dato |
| , i dag |
| Sjå mindre |
| - |
| Kvit |
| Lys grå |
| Grå |
| Mørk grå |
| Svart |
| Korallraud |
| Lys rosa |
| Lys oransje |
| Lys brun |
| Lys gul |
| Lys grøn |
| Lime |
| Akvamarin |
| Himmelblå |
| Lys turkis |
| Svak lyseblå |
| Lys blå |
| Isblå |
| Svak blå |
| Lavendel |
| Rosa |
| Raud |
| Oransje |
| Brun |
| Gull |
| Gul |
| Olivengrøn |
| Grøn |
| Skarp grøn |
| Blågrøn |
| Turkis |
| Blå |
| Blågrå |
| Indigo |
| Purpur |
| Mørk raud |
| Mørk gul |
| Mørk grøn |
| Mørk blågrøn |
| Mørk blå |
| Mørk lilla |
| Plomme |
| %s+%s |
| %s (%s) |
| knapp |
| kalender |
| avmerkingsboks |
| kombinasjonsboks |
| rediger |
| kopling |
| bilete |
| listeelement |
| liste |
| meny |
| menyline |
| menyelement |
| framdriftsline |
| radioknapp |
| rullefelt |
| glidebrytar |
| spinner |
| statusline |
| kategori |
| kategorielement |
| tekst |
| verktøyline |
| verktøytips |
| tre |
| treelement |
| eigendefinert |
| gruppe |
| tommelbrytar |
| datarutenett |
| dataelement |
| dokument |
| rullegardinknapp |
| vindauge |
| rute |
| topptekst |
| topptekstelement |
| tabell |
| tittelline |
| skiljeline |
| semantisk zoom |
| vekslebrytar |
| element |
| %1 element |
| avbryt draing av %1 |
| plasser %1 mellom %2 og %3 |
| etter |
| før |
| plasser %1 %2 %3 |
| plasser %1 |
| flytt |
| Neste |
| Førre |
| Spel av |
| Stans mellombels |
| Tid som er gått |
| Tid som står att |
| Framdrift for nedlasting |
| Framdrift for bufring |
| Søk |
| Demp |
| Volum |
| Feil |
| Dag |
| Månad |
| År |
| Time |
| Minutt |
| Periode |
| datoveljar |
| klokkeslettveljar |
| Hurtigmeny |
| Lukk |
| Fullskjerm |
| Avslutt fullskjerm |
| Vis meny for lydval |
| appline |
| Loddrett |
| Vassrett |
| Slett |
| Vis meny for teksting |
| Vis liste over avspelingsfart |
| Spol framover |
| Spol tilbake |
| Stopp |
| PopupHost |
| Stor vassrett auke |
| Liten vassrett auke |
| Stor vassrett reduksjon |
| Liten vassrett reduksjon |
| Vassrett tommelbrytar |
| Stor loddrett auke |
| Liten vassrett auke |
| Stor loddrett reduksjon |
| Liten loddrett reduksjon |
| Loddrett tommelbrytar |
| Fleire alternativ for %s |
| Strøym til eining |
| Fleire alternativ |
| Storleiksforhold |
| %1 %2 – datoveljar |
| %1 %2 – klokkeslettveljar |
| slepp %1 i %2 |
| Hopp bakover |
| Hopp framover |
| Neste spor |
| Førre spor |
| Spol framover i 2X |
| Spol framover i 4X |
| Spol framover i 8X |
| Spol framover i 16X |
| Spol tilbake i 2X |
| Spol tilbake i 4X |
| Spol tilbake i 8X |
| Spol tilbake i 16X |
| Søk |
| Mindre appline |
| Vis passord |
| ALT F8 for å vise passord |
| knapp for appline |
| veksleknapp for appline |
| Mindre appline for %s |
| mediespelar |
| Ikkje gjenta nokon |
| Gjenta éin |
| Gjenta alle |
| Opphev demping |
| vend vising |
| Feil: Videoavspeling blei avbroten |
| Nettverksfeil: kan ikkje hente video |
| Feil: Video kan ikkje dekodast |
| Feil: Videotypen blir ikkje støtta, eller filbanen er ugyldig |
| Feil: Det oppstod ein ukjend feil |
| Feil: Lydavspeling blei avbroten |
| Nettverksfeil: kan ikkje hente lyd |
| Feil: kan ikkje dekode lyd |
| Feil: Lydtypen blir ikkje støtta, eller filbanen er ugyldig |
| Oppteken ... |
| Ikkje oppteken … |
| A |
| Godta |
| + |
| Program |
| B |
| Tilbake |
| C |
| Avbryt |
| Caps Lock |
| Tøm |
| Ctrl |
| Konverter |
| D |
| . |
| Delete |
| / |
| Ned |
| E |
| End |
| Enter |
| Esc |
| Utfør |
| F |
| F1 |
| F10 |
| F11 |
| F12 |
| F13 |
| F14 |
| F15 |
| F16 |
| F17 |
| F18 |
| F19 |
| F2 |
| F20 |
| F21 |
| F22 |
| F23 |
| F24 |
| F3 |
| F4 |
| F5 |
| F6 |
| F7 |
| F8 |
| F9 |
| Favorittar |
| Siste |
| G |
| GamepadA |
| GamepadB |
| GamepadDPadDown |
| GamepadDPadLeft |
| GamepadDPadRight |
| GamepadDPadUp |
| GamepadLeftShoulder |
| GamepadLeftThumbstickButton |
| GamepadLeftThumbstickDown |
| GamepadLeftThumbstickLeft |
| GamepadLeftThumbstickRight |
| GamepadLeftThumbstickUp |
| GamepadLeftTrigger |
| GamepadMenu |
| GamepadRightShoulder |
| GamepadRightThumbstickButton |
| GamepadRightThumbstickDown |
| GamepadRightThumbstickLeft |
| GamepadRightThumbstickRight |
| GamepadRightThumbstickUp |
| GamepadRightTrigger |
| GamepadView |
| GamepadX |
| GamepadY |
| GåTilbake |
| GåFram |
| TilHome |
| H |
| Hangul |
| Hanja |
| Hjelp |
| Home |
| I |
| Insert |
| J |
| Junja |
| K |
| V |
| Venstre |
| VenstreKnapp |
| M |
| Alt |
| MidtreKnapp |
| EndreModus |
| * |
| N |
| NavigasjonGodta |
| NavigasjonAvbryt |
| NavigasjonNed |
| NavigasjonVenstre |
| NavigasjonMeny |
| NavigasjonHøgre |
| NavigasjonOpp |
| NavigasjonVis |
| IkkjeKonverter |
| Ingen |
| 0 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| Num Lock |
| Num 0 |
| Num 1 |
| Num 2 |
| Num 3 |
| Num 4 |
| Num 5 |
| Num 6 |
| Num 7 |
| Num 8 |
| Num 9 |
| O |
| P |
| PageDown |
| PageUp |
| Pause |
| Utskrift |
| Q |
| R |
| Oppdater |
| Høgre |
| HøgreKnapp |
| S |
| Scroll Lock |
| Søk |
| Vel |
| Skiljeteikn |
| Skift |
| Kvilemodus |
| Augneblinksbilete |
| Mellomrom |
| Stopp |
| - |
| T |
| Tab |
| U |
| Opp |
| V |
| W |
| Windows |
| X |
| XKnapp1 |
| XKnapp2 |
| Y |
| Z |
| datoveljar for kalender |
| Opne MiniView |
| Avslutt MiniView |
| Klipp ut |
| Kopier |
| Lim inn |
| Merk alt |
| Slett |
| Del |
| Lagre |
| Opne |
| Lukk |
| Pause |
| Spel av |
| Stopp |
| Framover |
| Bakover |
| Angre |
| Gjer om |
| Fjern det merkte innhaldet og plasser det på utklippstavla |
| Kopier det merkte innhaldet til utklippstavla |
| Sett inn innhaldet frå utklippstavla på gjeldande plassering |
| Vel alt innhaldet |
| Slett det merkte innhaldet |
| Del det merkte innhaldet |
| Lagre endringane |
| Opne |
| Lukk |
| Stans mellombels |
| Spel av |
| Stopp |
| Gå til neste element |
| Gå til førre element |
| Reverser siste handling |
| Gjenta siste angra handling |
| X |
| C |
| V |
| A |
| S |
| O |
| W |
| Z |
| Y |
| framdriftsring |
| dag |
| månad |
| år |
| time |
| minutt |
| AM |
| Ignorer |
| Stopp retting av %s |
| Legg til i ordliste |
| Slett gjenteke ord |
| Aktivere synleg markør? |
| Deaktivere synleg markør? |
| Dette gir deg ein markør på tekst slik at du kan merkje tekst med tastaturet. F7 slår synleg markør på eller av. |
| Ikkje spør meg att når eg trykkjer F7. |
| Ja |
| Nei |
| Minimer |
| Maksimer |
| Lukk |
| Gjenopprett ned |
| IME PÅ |
| IME AV |
| %1 time |
| %1 timar |
| %1 minutt |
| %1 minutt |
| %1 sekund |
| %1 sekund |
| plassering %1 %2 |
| plassering %1 %2 %3 |
| ikkje lagt til fordi det maksimale talet på teikn vart nådd. |